Once Jamison — Honey I'm Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey I'm Good" de Once Jamison.
Letra
No, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
It’s been a long night here
And a long night there
And these long long legs
Are damn near everywhere
-Hold up now-
You look good
I will not lie
But if you ask where I’m staying tonight
I got to be like oh baby, no baby
You got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
No, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
I will stay true…
Now better men than me have failed
Drinking from that unholy grail
Now check it out
I got her and she got me And you’ve got that ass
But I kindly got to be like
Oh baby, no baby, you got me all wrong baby
My baby’s already got all of my love
So no, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
I will stay true…
Oh, I’m sure you
Sure you will make somebody’s night
But I assure you, assure you
It sure as hell’s not mine
Oh, no, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I got somebody at home
And if I stay I might not leave alone
No, honey, I’m good
I could have another
But I probably should not
I’ve got to bid you adieu
To another I will stay true
(bis)
Tradução da letra
Não, Não, querida, estou bem.
Eu podia ter outro.
Mas eu provavelmente não deveria
Tenho alguém em casa.
Foi uma longa noite aqui.
E uma longa noite lá
E estas longas pernas
Estão por todo o lado
- Espera.-
Estás com bom aspecto.
Eu não minto
Mas se perguntares onde vou ficar esta noite
Tenho que ser como oh baby, no baby
Percebeste-me mal, querida.
O meu bebé já tem todo o meu amor
Não, Não, querida, estou bem.
Eu podia ter outro.
Mas eu provavelmente não deveria
Tenho alguém em casa.
E se eu ficar posso não sair sozinho
Não, querida, estou bem.
Eu podia ter outro.
Mas eu provavelmente não deveria
Tenho de te dizer adeus.
Para outro eu permanecerei verdadeiro
Vou manter-me fiel…
Agora, Homens melhores do que eu falharam.
A beber daquele Graal Profano
Agora vê isto.
Eu tenho - a e ela tem-me a mim E tu tens esse rabo
Mas eu gentilmente tenho que ser como
Oh baby, no baby, you got me all wrong baby
O meu bebé já tem todo o meu amor
Por isso, não, querida, estou bem.
Eu podia ter outro.
Mas eu provavelmente não deveria
Tenho alguém em casa.
E se eu ficar posso não sair sozinho
Não, querida, estou bem.
Eu podia ter outro.
Mas eu provavelmente não deveria
Tenho de te dizer adeus.
Para outro eu permanecerei verdadeiro
Vou manter-me fiel…
Tenho a certeza que sim.
Claro que farás a noite de alguém
Mas asseguro-lhe, asseguro-lhe
De certeza que não é meu.
Não, querida, estou bem.
Eu podia ter outro.
Mas eu provavelmente não deveria
Tenho alguém em casa.
E se eu ficar posso não sair sozinho
Não, querida, estou bem.
Eu podia ter outro.
Mas eu provavelmente não deveria
Tenho de te dizer adeus.
Para outro eu permanecerei verdadeiro
(BIS)