Once Blue — Save Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Once Blue.

Letra

Thanks anyway, but a friend like you
I could do without
The sky’s a hazy grey
I never seen it quite this way
Watch the sun now, like me it’s sinking
{Feel the rain and the wind, seeping in
Got you under my skin, how did you get in
Set my soul free
Somebody save me}
I’ll run away, almost everyday
But my feet won’t carry me
Tears are burning in my eyes
Day’s gone and wiped away my smile
The truth’s unkind, but come to find, so am I
It’s not like me to ever doubt that
A troubled mind can’t sort itself out
It’s got me thikning if it’s you or it’s me
Whose world is sinking
Somebody save me
Thanks anyway, but baby I don’t like your kind
Seems the more I run from you
The more I fall behind
The way your lips move
Words flowing cool and smooth
Whichever way the wind may blow
You’re sure to go, while I’m sinking

Tradução da letra

Obrigado na mesma, mas um amigo como tu
Eu poderia fazer sem
O céu é um cinzento nebuloso
Nunca o vi assim.
Vê o sol agora, como eu está a afundar
Sente a chuva e o vento, infiltrando-se
Tenho-te debaixo da minha pele, como entraste?
Liberta a minha alma
Alguém me salve.}
Vou fugir, quase todos os dias.
Mas os meus pés não me carregam
Lágrimas ardem nos meus olhos
O dia foi-se e apagou o meu sorriso
A verdade é cruel, mas vim a descobrir, também eu.
Nunca duvidei disso.
Uma mente perturbada não consegue resolver-se sozinha.
# It's got me thikning if it's you or it's me
Cujo mundo está a afundar
Alguém me salve.
Obrigado na mesma, mas não gosto da tua espécie.
Parece que quanto mais fujo de TI
Quanto mais fico para trás
The way your lips move
Palavras fluindo fresco e suave
Para onde o vento soprar
De certeza que vais, enquanto eu me afundo