On Thorns I Lay — Quotation For Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quotation For Listening" de On Thorns I Lay.
Letra
Help me. Will you?
Tell me. Will you?
This can be my last
searching in the past.
Put the blame on my obsessions.
I have tried so much tonight
the moment seemed so right
Help me. Will you?
Be my lover.
I don’t think you 're nice
'cause I have to pay the price.
You are the only
one I have got here.
My loneliness in your room.
My time is up so soon.
I 'd charge you for an hour
I 'd charge you for a night
but this, beyond my power,
is touching me inside.
Some words are there for talking
some others cut like knife
Your presence everlasting
could cost you all your life.
Tradução da letra
Ajuda-me. Vais?
Digam-me. Vais?
Este pode ser o meu último
à procura no passado.
Põe a culpa nas minhas obsessões.
Tentei tanto esta noite.
o momento parecia tão certo
Ajuda-me. Vais?
Sê meu amante.
Não acho que sejas simpático .
porque tenho de pagar o preço.
Você é o único
um que tenho aqui.
A minha solidão no teu quarto.
O meu tempo acabou tão cedo.
Eu cobrava-te por uma hora.
Eu cobrava-te por uma noite
mas isto, para além do meu poder,
está a tocar-me lá dentro.
Algumas palavras estão lá para falar
outros cortam como uma faca.
A tua presença eterna
pode custar-te a vida toda.