ON-OFF — She Drank All My Booze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Drank All My Booze" de ON-OFF.
Letra
The maid’s going around the tables
She’s lookin' straight into my eyes
I planned to see her in this night-club
And now I have to pay the price
The people seems to be too boring
The music is the same old slam
I take another jar of whisky
And still I don’t know her name
Suddenly,
Her eyes went down off my face
And then i realize…
And then i realize what she wants to take
She drank all my booze She drank all my booze
I tought she was a lady so fine
I can’t belive my eyes
But I wanted to go out with her tonight
And now I have got to pay the price
In wine she has spent all my money
And now she’s forgot her name
She even took my jar of whisky
And she slammed it down without shame
And finally,
Her lips were next to mine
I think she’s drunk…
yeah, I feel breath of wine
She drank all my booze
She drank all my booze
She was pretty!
But she broke in a second all the plans that I’d done
I know.
I’m gonna spend the night on my own
Tell me baby!
If you still remember where you live
Just some words,
Simple words that you gotta give
Shall I make my move…
Shall I make my move or wait for an excuse
Just a minute, I’ve got to choose
She drank all my booze
She drank all my booze
She drank all my booze
Tradução da letra
A empregada está a dar a volta às mesas.
Ela está a olhar directamente para os meus olhos
Planeei vê-la neste clube nocturno.
E agora tenho de pagar o preço
As pessoas parecem ser muito aborrecidas.
A música é o mesmo slam
Quero outro frasco de whisky.
E ainda não sei o nome dela.
Subitamente,
Os olhos dela caíram da minha cara
E depois apercebi-me…
E depois percebi o que ela quer tomar.
Ela bebeu toda a minha bebida. ela bebeu toda a minha bebida.
Achei que ela era uma senhora tão boa.
Não posso acreditar nos meus olhos
Mas eu queria sair com ela esta noite.
E agora tenho de pagar o preço
Em vinho ela gastou todo o meu dinheiro
E agora esqueceu-se do nome.
Até levou o meu frasco de uísque.
E ela derrubou-o sem vergonha
E finalmente,
Os lábios dela estavam ao lado dos meus.
Acho que ela está bêbada.…
sim, sinto o hálito a Vinho.
Ela bebeu toda a minha bebida.
Ela bebeu toda a minha bebida.
Ela era bonita!
Mas ela quebrou em um segundo todos os planos que eu tinha feito
Eu sei.
Vou passar a noite sozinha.
Diz-me, querida!
Se ainda te lembras onde vives
Apenas algumas palavras.,
Palavras simples que tens de dar
Devo fazer a minha jogada?…
Devo fazer a minha jogada ou esperar por uma desculpa
Só um minuto, tenho de escolher.
Ela bebeu toda a minha bebida.
Ela bebeu toda a minha bebida.
Ela bebeu toda a minha bebida.