Ömür Gedik — Paramparça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paramparça" de Ömür Gedik.
Letra
Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
İçim paramparça
Viraneyim yalan oldum…
Sesin yankı olur boğar her adımda
İçim paramparça
Viraneyim duman oldum.
Haykırsam
Ellerimi açsam yalnız sana
Ağlasam çocuk gibi
Eskileri anlatsam
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi.
Paramparça.
Haykırsam çocuk gibi.
Tradução da letra
Atiraste-me para a terra do amor morto
O meu coração está despedaçado
Estou um caco. Sou uma mentira.…
A tua voz ecoa cada passo do caminho
O meu coração está despedaçado
Já fumei ruínas.
Se eu exclamar
Se te puser as mãos em cima sozinho
Se eu chorar como uma criança
E os antigos?
Como um dervish adorando abdal.
Abalar.
Podia gritar como uma criança.