Omnikrom — Je T'aime Groupie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je T'aime Groupie" de Omnikrom.
Letra
Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout.
Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Tu me vois arriver sur la scène et je suis très confiant
Y’a pas plus fier et plus frais,
J’t’un putain d’narcissique c’est vrai
L’profil classique du type qui s’croit à l’abri d’l’amour
En fait, c’tait comme ça jusqu'à ce jour
Car maintenant, j’crois qu’c’est mon tour
Nos yeux s’croisèrent un instant
Et j’en ai des frissons tellement
Je sens que je sais qui tu es,
On s’connait d’puis toujours
Dans mes rêves, t’es la pouliche vers qui j’cours (.LOVE.)
Que j’ai toujours voulu chevaucher,
Mais qu’chaque fois j’me suis réveillé, avec la certitude qu’t’existais pour
vrai
Maintenant t’es d’vant moi c’est fait
Tu te sens soudain spéciale,
C’est normal, nos coeurs se parlent.
J’suis ton idole, mais t’es en train d’devenir la mienne aussi
Tu n’es pas folle, n'écoute pas tes amies
Qui disent que jamais tu s’ras dans mon lit
Au contraire j’te laisserai m’réveiller l’matin,
Avec mon déjeuner dans les mains,
Clin d’oeil et sourire en coin !
Ce sera notre petit secret
Dans un avenir pas si lointain,
Chanson portant ton nom:
Qui sait?
Qui sait?
Qui sait?
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout.
Omnikrom rafiministe, Groupie love, groupie love
Omnikrom rafiministe, Groupie love, groupie love
J’me lance dans la foule à poil, ça va faire mal
C’est normal, y’a juste des filles à soir dans 'salle
Quelques gars pour mater votre cul
Elles, elles ont Gabbo en vue !
On s’regarde dans les yeux, je te veux, tu me veux
On fait l’amour, où tu veux
L’amour, y’a qu'ça d’vrai,
Mon charisme, y’a qu'ça d’frais
Tu veux un autographe, j’ai pas l’temps
Ah, sur le sein !? Fallait l’dire avant !
À mon concert,
Car tu veux m’plaire,
Tu te touches pour te satisfaire…
Si tu veux, je peux le faire !
Tu te fous carrément l’rack in,
T'écoutais Mc Hammer (Can't touch this)
T’es comme moi, pouliche,
T’es comme moi, pouliche !
J’suis en amour avec l’une de vous,
Touche moi comme c’est doux…
Elle est pas morte, j’ai pris son pouls
Toi, la vie c’est fou !
En dessous des couvertes, les portes sont ouvertes,
Petite poulichette, tu as c’que tu souhaites.
Enhh, Ouii.
Voila, ton canal s’ra maintenant spécial.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Tradução da letra
Onde estão as minhas fãs?
Onde estão as minhas fãs?
Eles estão aqui, estão em todo o lado.
Onde estão as minhas fãs?
Onde estão as minhas fãs?
Eles estão aqui, estão em todo o lado.
Adoro-te groupie, groupie love.
Adoro-te groupie, groupie love.
Adoro-te groupie, groupie love.
Adoro-te groupie, groupie love.
Vês - me a subir ao palco e estou muito confiante.
Não há mais orgulho e frescor,
Sou um narcisista, é verdade.
O perfil clássico do tipo que acha que está a salvo do amor
Na verdade, era assim até hoje.
Porque agora acho que é a minha vez
Os nossos olhos cruzaram-se por um momento.
E tenho calafrios.
Sinto que sei quem tu és.,
Conhecemo-nos sempre.
Nos meus sonhos, tu és a potra para quem eu corro.AMOR.)
Que sempre quis montar,
Mas que cada vez que eu acordava, com a certeza de que tu existias para
verdadeiro
Agora estás orgulhoso de mim. está feito.
De repente sentes-te especial,
É normal, os nossos corações falarem uns com os outros.
Eu sou o teu ídolo, mas tu também estás a tornar-te o meu.
Não és louco, não dês ouvidos aos teus amigos.
Que dizem que nunca te barbeias na minha cama
Pelo contrário, vou deixar-te acordar de manhã.,
Com o meu almoço nas mãos,
Pisca o olho e sorri para o canto !
Será o nosso pequeno segredo.
Num futuro não tão distante,
Canção com o teu nome Nela:
Quem sabe?
Quem sabe?
Quem sabe?
Eu, eu, eu te peguei
Tu, tu, conseguiste o quê?
Groupie, apanhaste-me.,
Mas eu tenho uma escolha !
Eu, eu, eu te peguei
Tu, tu, conseguiste o quê?
Groupie, apanhaste-me.,
Mas eu tenho uma escolha !
Onde estão as minhas fãs?
Onde estão as minhas fãs?
Eles estão aqui, estão em todo o lado.
Omnikrom rafiministe, Groupie love, groupie love
Omnikrom rafiministe, Groupie love, groupie love
Atiro-me nua para a multidão e vai doer.
É normal, só há raparigas à noite no quarto.
Alguns tipos para te importares
Eles têm o Gabbo à vista !
Olhamos nos olhos um do outro, eu quero - te, tu queres-me
Fazemos amor onde quiseres.
O amor é apenas verdadeiro,
Meu carisma, é só fresco
Queres um autógrafo, Não tenho tempo.
No peito !? Tinhas de o dizer antes !
No meu concerto,
Porque me queres agradar,
Tocas-te para te satisfazeres…
Se quiseres, posso fazê-lo !
Estás-te nas tintas para a prateleira.,
Estavas a ouvir o Mc Hammer.)
És como eu, potra.,
És como eu, potra !
Estou apaixonado por um de vocês.,
Toca - me como se fosse doce…
Ela não está morta, tenho o pulso dela.
Tu, a vida é uma loucura !
Abaixo dos conveses, as portas estão abertas.,
Miúda, tens o que queres.
Enhh, Yay.
Voilà, o teu canal agora é especial.
Adoro-te groupie, groupie love.
Adoro-te groupie, groupie love.
Adoro-te groupie, groupie love.
Adoro-te groupie, groupie love.
Eu, eu, eu te peguei
Tu, tu, conseguiste o quê?
Groupie, apanhaste-me.,
Mas eu tenho uma escolha !
Eu, eu, eu te peguei
Tu, tu, conseguiste o quê?
Groupie, apanhaste-me.,
Mas eu tenho uma escolha !
Eu, eu, eu te peguei
Tu, tu, conseguiste o quê?
Groupie, apanhaste-me.,
Mas eu tenho uma escolha !
Eu, eu, eu te peguei
Tu, tu, conseguiste o quê?
Groupie, apanhaste-me.,
Mas eu tenho uma escolha !