Omnicide — White Roses Under a Blackened Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Roses Under a Blackened Sun" de Omnicide.
Letra
A decrepit scenery lying before my eyes,
Withering as the sun’s slowly blackening,
Day by day. Hanging on the seventh cross,
Violent rays sear my skin, bloody sweat is dripping
From forehead to soil. A desolate desert draining mankind
And still white roses firmly bloom despite this cursed sun,
A wreath comely encircling my site of martyrdom.
Singular symbol of resistance to the blackened sun
Whose torturous shine eating away my anima.
Hope long unmasked as the sly plague (that) it is,
The mind: Burst in myriad pieces, not unlike
Faerie dust softly blowing away in a gentle breeze.
I embrace this laughter of madness that echoes
Through my weakened mind let it be my strength
Beneath this heaven so bleak.
I subject the mania
To bring clairvoyance
Where none is to be expected, so…
I abandon hope, the deceiver
I distrust reason, the belier
I subdue passion, the beguiler
My sore ideals
Summon the cynic,
Cultivate and harvest his wisdom and strength.
Wretch
My soul
To defy the wretched spawn,
So let the tempest come
Let it all just fade away
Sacrifice to cleanse a tainted sun. This path,
Guided by white roses, may have nothing to offer but blood, toil,
tears and sweat,
But at its end the world will bloom once more.
Never to affect me ever again, for better and worse.
And still white roses firmly bloom despite this cursed sun,
A wreath comely encircling my site of martyrdom.
Singular symbol of resistance to the blackened sun
White roses under a black sun
Tradução da letra
Um cenário decrépito diante dos meus olhos,
Murchando enquanto o sol escurece lentamente,
Dia. Pendurado na sétima Cruz,
Os raios violentos cortam-me a pele, o suor ensanguentado Pinga
Da testa ao solo. Um deserto desolado a drenar a humanidade
E as rosas brancas continuam a florescer apesar deste Sol amaldiçoado.,
Uma coroa de flores a cercar o meu local de martírio.
Símbolo Singular de resistência ao sol escurecido
Cujo brilho tortuoso devora a minha anima.
Esperança há muito desmascarada como a peste sly (que) é,
A mente: irrompe em miriad pedaços, não muito diferente
Pó de fada soprando suavemente numa brisa suave.
Aceito este riso de loucura que ecoa
Através da minha mente enfraquecida que seja a minha força
Debaixo deste céu tão sombrio.
Submeto a mania
Para trazer clarividência
Onde não é de esperar, então…
Eu abandono a esperança, o enganador
Eu desconfio da razão, o belier
Eu subjugo a paixão, o caçador
Meus ideais dolorosos
Convoca o cínico,
Cultivar e colher a sua sabedoria e força.
Desgracado
A minha alma
Para desafiar a desventurada cria,
Que venha a tempestade
Deixa tudo desaparecer
Sacrifício para limpar um sol contaminado. Caminho,
Guiado por rosas brancas, pode não ter nada para oferecer a não ser sangue, labuta,
lágrimas e suor,
Mas no seu fim o mundo florescerá mais uma vez.
Para nunca mais me afectar, para o melhor e para o pior.
E as rosas brancas continuam a florescer apesar deste Sol amaldiçoado.,
Uma coroa de flores a cercar o meu local de martírio.
Símbolo Singular de resistência ao sol escurecido
Rosas brancas sob um sol negro