Omit — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Omit.
Letra
From the east the dawning breaks
Coating shards of earth
Watchful eyes are grazing the peril chasing
Still they must venture
Unyielding iron scornful in delicate hands
They heave the cravings of boundless cancer
Braced to endeavour, yet I could barely crawl
Should it sever my heart from yours
Keep me close to you
Lest I drift away
Guard me from the woes
They will merely make
A penny’s worth of bleeding
A fortune spent in healing
And serve the mirth to devils
For whom my toil is given
Pray for sleep
The rainfall of embers
Bathe me deeply as I reach
For your face
The icon of mercy
Will you take me from this place?
They rise and dictate the ruthless nihilist
In reeking mantles all made of vermin
Such hunger, to the dirt — infectious savagery
They are the bile permeating reason
Whence appeared the scent and taste
Of God and love and wealth
And whither do they translate
Into assets unknown to pathos
«…As a victim of a holocaust he hath received them
And in time there shall be respect had to them»
(From Wisdom of Solomon 3: 6)
Scorching heat, the panting shrieks
Water boils in earth
Dreary looms the freedom, the scars of Eden
Our death is trivial
Tradução da letra
Do leste parte-se o amanhecer
Fragmentos de terra para revestimento
Olhos atentos estão a pastar o perigo que persegue
Ainda assim eles devem aventurar-se
Ferro inflexível desdenhoso em mãos delicadas
Eles lançam os desejos de um cancro sem limites.
Preparado para o endeavour, mas mal consegui rastejar.
Se isso cortar o meu coração do teu
Mantém-me perto de TI
Para não me afastar
Guarda-me das aflições
Eles apenas farão
Um centavo de sangue
Uma fortuna gasta em cura
E servir a alegria aos demônios
Para quem o meu trabalho é dado
Reza pelo sono
A chuva de brasas
Banhai-me profundamente enquanto alcanço
Pela tua cara
O ícone da Misericórdia
Levas-me daqui?
Eles levantam-se e ditam o implacável niilista.
Em urtigas todas feitas de vermes
Tal fome, para a sujeira-selvageria infecciosa
São a razão permeante da bílis.
De onde apareceu o aroma e o sabor
De Deus, amor e riqueza
E para onde traduzem
Em activos desconhecidos para os pathos
"...Como vítima de um holocausto, recebeu-os
E com o tempo haverá respeito para com eles»
(Da sabedoria de Salomão 3: 6)
Calor escaldante, os gritos ofegantes
A água ferve na terra
A escuridão desperta a liberdade, as cicatrizes do Éden
A nossa morte é trivial.