Ominous Grief — Our Lady of Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Lady of Darkness" de Ominous Grief.
Letra
When I feel you are away, I know where you are gone
As I look out and see there is no shining sun
I walk into the woods, under the great trees
And reach the shores where your bright shadow is
Our lady of darkness dancing on the shores
Pale moonlight with your pale beauty
I hide among the trees watching you
Waiting to be invited into your dream…
No matter if it blows so sweet
I can’t change the way of the wind
Without the lady my nights are dark
So now shall I leave… to die?
«I am slaved in a world separate from yours
Here I await for my curse to die
We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
«We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
I stand here awaiting the lady to come
But if she won’t return I’ll no longer be alive…
Tradução da letra
Quando sinto que estás longe, sei para onde foste.
Enquanto olho para fora e vejo não há sol brilhante
Entro na floresta, debaixo das grandes árvores
E chegar às margens onde está a tua sombra brilhante
Nossa Senhora das trevas dançando nas margens
Luar pálido com a tua beleza pálida
Escondo-me entre as árvores a observar-te
Esperando para ser convidado para o seu sonho…
Não importa se sopra tão doce
Não posso mudar o caminho do vento
Sem a senhora as minhas noites são escuras
Então agora devo partir ... para morrer?
"Sou escravo num mundo separado do teu
Aqui espero que a minha maldição morra
Não podemos ser a lua e as estrelas
A brilhar nas noites um do outro…»
"Não podemos ser a lua e as estrelas
A brilhar nas noites um do outro…»
Estou aqui à espera que a senhora venha.
Mas se ela não voltar, não estarei mais vivo.…