Omid — Nobari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobari" de Omid.
Letra
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها تو سرشه
زندگي دوست داشتنيه
با هرچی دوروبرشه
مهم فقط عاشقيه
مصيبتاشم سرشه
چه فرق داره
چی پيش مياد
دنيا فدای سرشه
عجب روزای خوبيه
حتی روزاي بدشه
چه فرق داره
چی پيش مياد
دنيا فدای سرشه
عجب روزای خوبيه
حتی روزاي بدشه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
عشق آدمو کور ميکنه
به هر چی مجبور میکنه
آدم بد خاطرخوارو
ازراه راست دورمي کنه
هرجوری هست راست و دروغ
از اين رو اون رو میکنه
از شدت عشق زياد
چشما رو پررو میکنه
چشما رو پررو میکنه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
عشق آدمو کور ميکنه
به هر چی مجبور میکنه
آدم بد خاطرخوارو
ازراه راست دورمي کنه
هرجوری هست راست و دروغ
از اين رو اون رو میکنه
از شدت عشق زياد
چشما رو پررو میکنه
چشما رو پررو میکنه
وقتی که عشق اولشه
هرچی که هست نوبرشه
آدم چه فکرا ميکنه
چه نقشه ها توسرشه
زندگي دوست داشتنيه
با هرچی دوروبرشه
مهم فقط عاشقيه
مصيبتاشم سرشه
Tradução da letra
Quando o amor é o começo.
Seja o que for, é uma volta.
O que achas?
Ele tem planos.
É uma vida adorável.
Com tudo à volta dele.
É só Amor.
Ele está em apuros.
Qual é a diferença?
O que acontece
Os sacrifícios do mundo.
É um dia tão bom.
Até dias maus.
Qual é a diferença?
O que acontece
Os sacrifícios do mundo.
É um dia tão bom.
Até dias maus.
Quando o amor é o começo.
Seja o que for, é uma volta.
O que achas?
Que planos tem ele?
O amor cega-Te.
Ele está a forçar tudo.
És um tipo mau.
Está a ir na direcção certa.
Seja o que for, certo e mentira.
É por isso que ele o faz.
Tanto amor.
Brilha nos olhos.
Brilha nos olhos.
Quando o amor é o começo.
Seja o que for, é uma volta.
O que achas?
Que planos tem ele?
O amor cega-Te.
Ele está a forçar tudo.
És um tipo mau.
Está a ir na direcção certa.
Seja o que for, certo e mentira.
É por isso que ele o faz.
Tanto amor.
Brilha nos olhos.
Brilha nos olhos.
Quando o amor é o começo.
Seja o que for, é uma volta.
O que achas?
Que planos tem ele?
É uma vida adorável.
Com tudo à volta dele.
É só Amor.
Ele está em apuros.