Omid — Ghalandar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghalandar" de Omid.
Letra
در کشور عشق، هیچ کس رهبر نیست
هیچ شاهی به گدا، سرور نیست
باورم کم کرده اند ای بهترین
اما تو باور کن مرا
اما تو باور کن مرا
زورقی در موج دریا باش
و ناگه یار و یاور کن مرا
یار و یاور کن مرا
یار و یاور کن مرا
سربلند کن، ماه من شو
غرق حیرت کن مرا
عاشقم من
پیش مردم درس عبرت کن مرا
سربلند کن، ماه من شو
غرق حیرت کن مرا
عاشقم من
پیش مردم درس عبرت کن مرا
دو چشم عاشقت دردیست
که بر جان من افتاده است
بنازم این قلندر را
هنوز از پا نیافتاده است
هنوز از پا نیافتاده است
اگر عاشق کشی رسم و مرامه خوب رویان است
بکش ما را، بکش ما را، که دائم عید قربان است
که دائم عید قربان است
پریشان خاطر آن آواره در صحرای گیسویت
هزاران شب خراب افتاده در کنج سر مویت
من از سمت سپاه عشق بازان آمدم سویت
که بنویسم خجالت می کشد ماه از گل رویت
ماه از گل رویت
Tradução da letra
No país do amor Ninguém é o líder
Nenhum rei é um mendigo, nenhum Senhor.
Acredito que és o melhor
Mas acredita em mim.
Mas acredita em mim.
Seja um zorqi na onda do mar.
Então faz-me um ajudante.
Ajudem-me!
Ajudem-me!
Deixa-me orgulhoso. deixa-me orgulhoso.
Choque-me.
Amo-te.
Ensina-me uma lição ao povo.
Deixa-me orgulhoso. deixa-me orgulhoso.
Choque-me.
Amo-te.
Ensina-me uma lição ao povo.
Dois olhos amam-te dor
Que caiu sobre a minha alma
Vai buscar este rufia.
Ainda não acabou.
Ainda não acabou.
Se você ama desenhar e maramah bom Royan
Mata-nos mata-nos quem é Eid al Adha permanentemente
É o Eid al-Adha permanentemente.
Perturbada por ter sido deslocada no deserto de gisvit.
Milhares de noites mimadas na curiosidade de Moita
Vim do corpo do amor para a suite.
Que eu escrevo é embaraçoso a lua de ver flores
Lua das flores avistada