Omega — Egyszemélyes ország letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Egyszemélyes ország" de Omega.
Letra
Nincs tolakodás, undok civakodás
A bolt üresen áll, ajtón sehol a zár
Itt az a divat, az ember ehet-ihat
A pénz sohase pang, zsebből fizet a bank
Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én
Nincs huza-vona, nincsen rock-iroda
Nem kell soha pecsét, jó szó, az is elég
Nincs hamisítás, senki sose hibás
Ha nincs mozijegyem, a filmet hazaviszem
Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én
Nincs jogi vita, tréfa a politika
Mert ha magam vagyok, mindent jóváhagyok
Már csak az a gond, jó szót senki se mond
Boldog sose leszek, ha nincs kit szerethetek
Néha erre vágytam én
Egy kis hely a földtekén
Ország, hol nincs más csak én
Most már arra vágyom én
Lesz egy hely a földtekén
Hol együtt élünk te meg én
Tradução da letra
Nada de intrusões, nada de brigas.
A loja está vazia, a porta está destrancada
É a moda, podes comer e beber.
O dinheiro nunca é fraco, o banco paga do bolso
Às vezes, era tudo o que eu queria.
Um pequeno lugar na Terra
País onde não há mais ninguém além de mim
Sem música, sem escritório de rock.
Não preciso de um selo, uma boa palavra, já chega.
Sem falsificação, sem culpa de ninguém.
Se não tiver um bilhete de cinema, levo o filme para casa.
Às vezes, era tudo o que eu queria.
Um pequeno lugar na Terra
País onde não há mais ninguém além de mim
Nenhuma disputa legal, partida de política
Porque quando estou por minha conta, aprovo tudo.
O único problema é que ninguém diz a palavra certa.
Nunca serei feliz se não tiver ninguém para amar.
Às vezes, era tudo o que eu queria.
Um pequeno lugar na Terra
País onde não há mais ninguém além de mim
Isso é o que eu quero
Haverá um lugar na terra
Onde vivemos juntos tu e eu