Omarion — I'm Tryna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Tryna" de Omarion.
Letra
Damn, I really messed up this time
But Imma make it up to you
Listen
Seems just like the other day
You were my woman
Shopping malls and holidays
Couldn’t tell us nothing
Now your gone away and I’m
Still tryna deny it
But I’m tired from this pain
And I just can’t hide it
Its like ooh ooh ooh ooh ooh
I just can’t get over you
Girl ooh ooh ooh ooh ooh
Feel like I caught the flu
Girl I’m sick from all these lies and these games
And I’m sick from being the reason we turned out this way
I’m tryna act like I don’t wanna be with you
Like I would be okay
If you just walked away
I’m tryna act like I don’t wanna see you
Like you were just a face
I’ll forget you in a day
I’m tryna act like I can do without feeling on your booty
Find another ghetto cutie
To do me like you do me yeah yeah
But I’m just so addicted to you
Imma try but I can’t
Cause your all I’m tryna do
See ya here and there with your friends
And I start the fronting
Act like I been doing my thing
And I don’t need your loving
But you see it in my eyes
Girl something just ain’t right
Since we don’t share this bed no more
I can’t sleep at night
Baby I know
Guess I’m changing out the door (Can't play it off like I’m so cool)
Girl you know I’m going straight out my mind
I can’t stop thinking bout the things we did and the way we kissed
I know it ain’t right playing like you ain’t my time girl
Tryna be a playa got me acting like I
I’m not tryna act, no
I’m not tryna act like that no more (oh)
Cause I never had it, girl
I never had it like this before
No, I’m not tryna change
No, I’m not tryna change this all for you (I'm not tryna change it, baby)
Imma do everything I can cause you all I’m tryna do
Tradução da letra
Raios, desta vez estraguei tudo.
Mas vou compensar-te
Escutem
Parece como no outro dia.
Eras a minha mulher.
Shoppings e feriados
Não podia dizer-nos nada.
Agora foste-te embora e eu estou
Ainda não negaste.
Mas estou cansado desta dor
E não consigo escondê-lo
É como ooh ooh ooh ooh ooh
Não consigo esquecer-te.
Rapariga ooh ooh ooh ooh ooh
Sinto que apanhei uma gripe.
Miúda, estou doente de todas estas mentiras e jogos.
E estou farto de ser a razão pela qual nos tornámos assim.
Estou a tentar não agir como se não quisesse estar contigo.
Como se eu estivesse bem
Se te fosses embora
Estou a tentar não agir como se não te quisesse ver.
Como se fosses apenas um rosto
Vou esquecer-te num dia
Estou a tentar não agir como se pudesse passar sem sentir o teu rabo
Encontra outro giraço do gueto
Para me fazeres como tu me fazes sim sim
Mas sou tão viciada em ti
Vou tentar, mas não posso.
Porque tudo o que estou a tentar fazer
Vejo-te aqui e ali com os teus amigos.
E começo a fingir
Age como se estivesse a fazer a minha coisa.
E não preciso do teu amor
Mas vê-lo nos meus olhos
Rapariga alguma coisa não está bem
Já que já não partilhamos esta cama
Não consigo dormir à noite.
Querida eu sei
Acho que vou mudar-me para fora da porta)
Miúda sabes que estou a enlouquecer
Não consigo parar de pensar nas coisas que fizemos e na forma como nos beijámos.
Eu sei que não está certo tocar como se não fosses a minha miúda do tempo
Tenta ser uma playa, faz-me agir como se eu ...
Não estou a fingir, não.
Não vou mais agir assim.)
Porque nunca o tive, miúda.
Nunca o tive assim antes.
Não, Não vou mudar.
Não, eu não estou tentando mudar tudo isso para você (Eu não estou tentando mudar isso, baby)
Imma faz tudo o que posso porque tudo o que estou a tentar fazer