Omarion — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de Omarion.
Letra
Concerts après concerts, je reste le même
Peu importe, je fais les mêmes rêves qu’hier
Et même si le succès me brûle mes ailes
Je sais que quelqu’un m’attend au ciel
Dites au pilote d’orienter l’avion vers la Mecque, j’vais faire la salat
Normal que j’suis pas baraque, y’avait rien à graille à la baraque
Parait qu’ils parlent dans mon dos, j’entends rien j’suis dans mon condo
La-haut il pleut des balles, les khos gardez bien la tête sous l’eau
Les rêves s’arrêtent là où les gardes à vue commencent
Une balance reste une balance, un jour ça recommence
Les meilleurs s’en vont les premiers mais j’suis toujours là
Une fois dans la merde, tu verras qui sera toujours là
Sometimes I could cry, from the memories of you
But I keep it inside, I just really miss you
I know there will come a time, when I get to see you again
We live, we die, we love
Live, we die, we love
L’ascenseur puait la pisse, ma voiture sent le neuf
Et ouais, j’ai pas changé: majeur en l’air contre les keufs
C’est les sœurs qui portent le voile que les keufs veulent dévisager
Normal que les frères me tiennent au courant: ils se font fait taser
Ils veulent qu’on tombe, mais nos familles au bled égorgent des moutons
On renvoie l’ascenseur, mais ils ne savent pas appuyer sur le bouton
J’profite et j’fous la vie en cloque
Certaines histoires se finissent avec un Glock
J’tournais en promenade, j’avais du mal avec le français
On se revoit quinze ans plus tard sur la promenade des Anglais
Les meilleurs s’en vont les premiers pourtant j’suis toujours là
Une fois dans la merde, tu verras qui sera toujours là
Certains jaloux ouvrent leur gueule rebeu, mais faut les laisser
Parfois pour commencer à vivre, faut être victime d’un décès
Ou bien les blesser; renoi, fait attention
Il n’y qu’un pas entre notre relation et réanimation
Du mal, du bien, Banlieue Sale, CDC
Quand le bon Dieu t’appelle, tu paies le h’ram TTC
Ouvrir les portes avec des clefs de bras, gros
C’est toujours Fouiny Babe et Maybach O'
Sometimes I could cry, from the memories of you
But I keep it inside, I just really miss you
We love, we die, we love
Tradução da letra
Concertos depois de concertos, continuo o mesmo
Seja como for, tenho os mesmos sonhos de ontem.
E mesmo que o sucesso me queime as asas
Sei que alguém está à minha espera no céu.
Diz ao piloto para guiar o avião até Meca, eu faço a salat.
Claro que não sou o shack, não havia nada em graille na cabana.
Parece que estão a falar nas minhas costas, não ouço nada no meu apartamento.
Lá em cima chove balas, os khos mantêm a cabeça debaixo de água.
Os sonhos param onde os guardas começam
Um Balança continua a ser Balança, um dia recomeça
O melhor é deixar o primeiro, mas eu ainda estou aqui.
Uma vez na merda, vais ver quem estará sempre lá.
Às vezes eu podia chorar, das memórias de TI
Mas guardo-o Cá dentro, sinto mesmo a tua falta.
Sei que chegará o momento em que te verei novamente.
Vivemos, morremos, amamos
Vivemos, morremos, amamos
O elevador cheirou a mijo, o meu carro cheira a novo.
E sim, eu não mudei, major no ar contra keufs
São as irmãs que usam o véu que os keufs querem ver
É Normal que os irmãos me mantenham informado: levam um choque.
Querem que caiamos, mas as nossas famílias em sangramento estão a matar ovelhas.
Nós devolvemos o elevador, mas eles não sabem como apertar o botão
Estou a gostar e a quebrar a minha vida
Algumas histórias terminam com uma Glock
Estava a dar um passeio, passei um mau bocado com os franceses.
Encontramo-nos quinze anos depois na promenade des Anglais.
O melhor é Partir o primeiro ainda estou lá
Uma vez na merda, vais ver quem estará sempre lá.
Alguns invejosos abrem a boca, mas tens de os deixar ir.
Às vezes, para começar a viver, temos de ser vítimas de uma morte.
Ou magoá-los; renoi, tem cuidado
Há apenas um passo entre a nossa relação e a ressuscitação.
Mau, bom, subúrbio Sujo, CDC
Quand le bon Dieu t'appelle, tu paies le h'RAM TTC
Ouvrir les portes avec des clefs de bras, gros
C'est toujours Fouiny Babe et Maybach o'
Às vezes eu podia chorar, das memórias de TI
Mas guardo-o Cá dentro, sinto mesmo a tua falta.
Nós amamos, morremos, amamos