Omarion — Coqui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coqui" de Omarion.
Letra
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club
I see you party in the streets
See my myself climbing in the
Seats the hood is like heaven now reminiscing
Them days when I thought about throwing on a towel
The night before the month was like Christmas
This kid keep hustling me sometimes I felt
Like I couldn’t breath I would have to sit back
And play naive and it hurt watching my mum struggle
Trust me when you broke and hungry it’s hard
To stay out of trouble it’s a survival of the fittest
Whatever it took to bring money to the table
I did it even my girl lost faith in me
Left me out trapped in this negative energy
Listening deeply but I have to keep on
Moving I refuse to let this darkness, cath up to me
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club
Dowled up but it was just a distraction
Even the streets never gave us a little time to relax
Writing my rhymes to a vibe scap in the corner
Wrapped me like a cake I’m trying to be this super man
In the ghetto get this paper take this music
To a whole new level trouble found me now
I found myself in Puerto Rico spy got hot
I had to roll living with my paps
I really don’t no missing my lady try not to tell it show
Her new man telling her I would probably never blow
Wanted to tell to the flow I know robbin' it stay in the zone
And move hard or go home open my eyes now
I see myself on the rock miens bonitas
Everywhere I wanna ride
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club
All you gotta do is listen
Banno yellow telia mama (yeah, yeah, yeah)
Seie tiel mama bata
Bitu weil teia sicla
Como elese wella
Si pak pak wella
I never thought I would see the day
That I will be getting money making music
So these hatters wouldn’t take nothing off me
When the chicks wouldn’t holla I just
Play them back all I had was a flow and a ball
Cap, watch right across the room
Thinking they will be dancing to me soon so
I’m in the game selling the streets though rapped
So hard that I’m in Puerto Rico Puerto Rico
«Puerto Rico» is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club
All you gotta do is listen
She looks fine just whistle at her
See the cops coming then just miss at her
If I can’t spend my weekend in a cell century
Reggaeton, reaggaeton, reggaeton (carnival style)
Tradução da letra
"Porto Rico" é de onde ela vem
Ela perguntou - me se eu a amava aquela canção gravada
By si si si Si bunoes bonita
Se queres ser meu, fica no hip hop.
Mas esta noite onde vai reggaeton o clube inteiro
Vejo-te a festejar nas ruas
Vejo-me a subir na
Assentos o capô é como o céu agora lembrando
Aqueles dias em que eu pensava em atirar uma toalha
A noite antes do mês era como o Natal
Este miúdo continua a enganar-me às vezes eu senti
Como se não pudesse respirar teria de me sentar
E fazer de ingénua e dói ver a minha mãe a lutar.
Confie em mim quando você quebrou e fome é difícil
Para ficar longe de problemas é uma sobrevivência dos mais aptos
O que for preciso para trazer dinheiro para a mesa
Até a minha miúda perdeu a fé em mim.
Deixou-me preso nesta energia negativa.
Escutando profundamente mas tenho que continuar
Movendo-me recuso-me a deixar que esta escuridão caia sobre mim
"Porto Rico" é de onde ela vem
Ela perguntou - me se eu a amava aquela canção gravada
By si si si bunoes bonita
Se queres ser meu, fica no hip hop.
Mas esta noite onde vai reggaton o clube inteiro
Mas foi só uma distracção.
Até as ruas nunca nos deram tempo para relaxar.
A escrever as minhas rimas num canto vibrante
Embrulhei-me como um bolo estou a tentar ser este super homem
No gueto pegue este papel pegue esta música
Para um novo nível de problemas agora encontrei-me
Encontrei-me em Porto Rico.
Tive de viver com os meus paps.
Eu realmente não sinto falta minha senhora tente não dizer o show
O seu novo homem a dizer-lhe que eu provavelmente nunca iria explodir.
Queria dizer ao fluxo que sei que roubá-lo permanece na zona
And move hard or go home open my eyes now
Vejo-me no rock miens bonitas
Para onde quer que eu vá
"Porto Rico" é de onde ela vem
Ela perguntou - me se eu a amava aquela canção gravada
By si si si bunoes bonita
Se queres ser meu, fica no hip hop.
Mas esta noite onde vai reggaton o clube inteiro
Tudo o que tens de fazer é ouvir
Banno yellow telia mama (yeah, yeah, yeah)
Sie tiel mama bata
Bitu weil teia sicla
Como elese wella
Si pak pak wella
Nunca pensei ver o dia
Que vou ganhar dinheiro a fazer música
Para que estes chapeleiros não me tirassem nada.
Quando as miúdas não gritavam eu só ...
Tudo o que tinha era um fluxo e uma bola
Capitão, olhe para o outro lado da sala.
Pensando que vão dançar para mim em breve
Eu estou no jogo vendendo as ruas embora Rapado
Tão difícil que estou em Porto Rico Porto Rico
"Porto Rico" é de onde ela vem
Ela perguntou - me se eu a amava aquela canção gravada
By si si si bunoes bonita
Se queres ser meu, fica no hip hop.
Mas esta noite onde vai reggaeton o clube inteiro
Tudo o que tens de fazer é ouvir
Ela parece bem. basta assobiar para ela.
Vê a polícia a chegar e depois não a vês.
Se não posso passar o fim-de-semana num século de celas
Reggaeton, reaggaeton, reggaeton (estilo carnaval ))