Omara Portuondo — Nuestro Gran Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuestro Gran Amor" de Omara Portuondo.
Letra
En medio de aquella vida desconocida
Traicionando lo más puro de mi ser
Surgió ante mí la verdad en estampida
Sacudiendo mi existencia hasta caer
Pero a pesar de la angustia reprimida
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Tradução da letra
No meio daquela vida desconhecida
Traindo o mais puro do meu ser
Surgiu diante de mim a verdade em debandada
Sacudindo minha existência até cair
Mas, apesar da angústia reprimida
Nosso grande amor conseguiu vencer
Começou com força feroz este martírio
Que invisivelmente deveria sofrer
E desejando seu amor até o delírio
Até a vida pensei que ia perder
Mas imponente a sua lei ao extermínio
Nosso grande amor conseguiu vencer
Os nossos sentimentos foram postos à prova
Apresentando a dor e o vento ao prazer
Juntos suportamos ventos fortes
Afundadas as almas sem poder ver;
E lançando gritos que foram abertos
Nosso grande amor conseguiu vencer
Começou com força feroz este martírio
Que invisivelmente deveria sofrer
E desejando seu amor até o delírio
Até a vida pensei que ia perder
Mas imponente a sua lei ao extermínio
Nosso grande amor conseguiu vencer
Os nossos sentimentos foram postos à prova
Apresentando a dor e o vento ao prazer
Juntos suportamos ventos fortes
Afundadas as almas sem poder ver;
E lançando gritos que foram abertos
Nosso grande amor conseguiu vencer