Omara Portuondo — No me Llores Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me Llores Más" de Omara Portuondo.
Letra
Papi no me llores lagrimitas
Que me siento una cosita
Que me acaba con el alma
Tata tú me pones una carita
Que me siento desvalido
Que me perturba la calma
(No me llores, no me llores más)
No quiero que me llores
Que me digas «mamacita de mi alma
Eres mi vida»
Sabes que ese disco está rayado
Ya de oírlo tengo canas
Todo es mentira
(No me llores, no me llores más)
(No me llores, no me llores más)
Siempre me está haciendo cuentecitos
Y llorando lagrimitas
Ya me tiene confundida
No pienses que yo trago mi negrita
Ese cuento no me manga
Ni me turba los sentidos
(No me llores, no me llores más)(6X)
No me llores, no me llores más
No me llores mi negrito
Que tú me vas a matar
Tradução da letra
Papá Não chores lágrimas
Que me sinto uma coisinha
Que me mata com a alma
Tata tu pões me uma carinha
Que me sinto desamparado
Que me perturba a calma
(Não chore, não chore mais)
Não quero que chores
Diz-me "mamacita da minha alma
És a minha vida»
Sabes que o disco está riscado
Já tenho cabelos grisalhos
É tudo mentira
(Não chore, não chore mais)
(Não chore, não chore mais)
Está sempre a contar me
E a chorar lágrimas
Já me confundiu
Não penses que eu bebo o meu negrito
Essa história não me manga
Nem me perturba os sentidos
(Não chore, não chore mais) (6X)
Não chores, não chores mais
Não chores meu negrinho
Que tu me vais matar