Omar LinX — Jackie Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie Boy" de Omar LinX.
Letra
Oh if these walls could talk, I would talk right back
I would talk, I would talk 'til they fade to black
The Jack Daniels don’t soothe me no more
Oh Jackie Boy, Jackie Boy, show me the door
Show me peace, show me grief, show me what it means
To live a life so sunk it’s not worthy to breathe
It’s too early to see, it’s too late to retreat
So the ship sails on to its perfect defeat
And I try to stay aboard
But when it rains, it pours
I drink a bottle of the captains 'til I wash up on shore
Don’t tell me how to live this life, I live this hell
I doubt the devil had an army until the angels fell
Now wake up
I’ll seek you out
Flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
I see right through you any hour
In such a place you either breathe or you suffocate
It’s such a waste, don’t you see what you’ve done to me, got
Holes in my heart like the holes in my liver
It seems the less she take is the more I give her
So, never the winner, forever the stranger
You hate me for what I was
Forget the good I do
A strange place where I keep my feelings
Call it Fort Knox with a see through ceiling
Cause where I stand I don’t see the path, I see the past
I see the problems that await but I don’t seem to act
So nothing’s learned, no triumphant return
I never put out the fire, I just watch it all burn, thinking…
Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace
It’s time to say goodbye
There ain’t no more hellos
I set it all on fire
That’s how the story goes
Turn the page, let it fade, watch it decay
See the flame, let it rain, watch it be tamed
I see the bandage, I know that you know you damaged
I pray that you feel what I feel
And only hope that you panic
The message is in the bottle
The current will help deliver
There is no return to sender
Like everything that I give her
I can fill the flask up But can’t get past us
I’m in the storm, stayin' strong, but can’t get back up A sudden change, the wind, will spin his game we’re in But when there’s nothing to hold, you’d rather sink then swim
Sing it Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace
Tradução da letra
Se estas paredes pudessem falar, Eu responderia.
Eu falaria, eu falaria até que eles desaparecessem para o preto
Os Jack Daniels já não me acalmam.
Jackie Boy, Jackie Boy, mostra-me a porta.
Mostra-me a paz, mostra-me a dor, mostra - me o que significa
Viver uma vida tão afundada não é digno de respirar
É demasiado cedo para ver, é demasiado tarde para recuar.
Então o navio navega para a sua perfeita derrota
E tento ficar a bordo
Mas quando chove, chove
Bebo uma garrafa dos capitães até chegar à costa
Não me digas Como viver esta vida, eu vivo este Inferno.
Duvido que o diabo tivesse um exército até os anjos caírem.
Agora acorda.
Vou procurar-te
Esfola-te vivo
Mais uma palavra e não sobreviverás.
E não tenho medo do Teu Poder roubado.
Vejo-te a qualquer hora.
Em tal lugar você respira ou sufoca
É um desperdício, não vês o que me fizeste?
Buracos no meu coração como buracos no meu fígado
Parece que quanto menos ela aceitar, mais eu lhe dou.
Então, nunca o vencedor, para sempre o estranho
Odeias-me pelo que eu era.
Esquece o bem que faço
Um lugar estranho onde guardo os meus sentimentos
Chama-lhe Fort Knox com uma visão através do tecto.
Porque onde estou não vejo o caminho, vejo o passado
Vejo os problemas que esperam, mas não pareço agir.
Então nada é aprendido, nenhum retorno triunfante
Nunca apago o fogo, Só vejo tudo a arder, a pensar…
Matar qualquer inimigo com o meu olhar
Constantemente emergindo com graça
Está na hora de dizer adeus.
Não há mais hellos
Ateei fogo a tudo.
É assim que a história vai
Vira a página, deixa-a desvanecer-se, vê-la decair
Vê a chama, Deixa chover, vê-la ser domada
Vejo a ligadura, sei que sabes que estragaste tudo.
Rezo para que sintas o que eu sinto
E só espero que entres em pânico
A mensagem está na garrafa.
A corrente ajudará a
Não existe devolução ao remetente
Como tudo o que lhe dou
Posso encher o frasco, mas não consigo passar por nós.
Eu estou na tempestade, permanecendo forte, mas não posso voltar uma mudança repentina, o vento, vai girar o jogo dele estamos dentro, mas quando não há nada para segurar, você prefere afundar e nadar
Canta olhos em fogo
A tua coluna está em chamas.
Matar qualquer inimigo com o meu olhar
E mesmo a tempo
No lugar certo
Constantemente emergindo com graça