Omar Garcia — Matiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matiz" de Omar Garcia.
Letra
Cuerpo, mar, marea, piel impredecible
Mi boca, orilla, espuma, cosquilleo irresistible
La arena sale, estimulo, tentándome a ser navegante
Aprendiz, trémulo, horizonte
Es un cumulo de presagios y posibles desenlaces
Es un clímax que nace y se deshace
Es una revelación del fruto a la raíz
Tu para mí solo un boceto, matiz
Me dejas siempre así con la boca en suspenso
Con la mano entre abierta… esperando más
Me busco a mí en ti, te dibujo en mi lienzo
Dormida y descubierta esperando más
Travesura tu partida luego de una mordida
Desvestida con mesura una eventual aventura
Cada vez que te vas dejas a medias
Mi obra que es un alma en par
Una mano por calentar
Más de un pulmón para respirar
Y una vida complementar
Si te quisieras hoy quedar
Yo de ti solo tengo un matiz
Yo de ti solo tengo un matiz
Desvelada la piel, desgarrado el papel
Todo entre tú y yo es un boceto
Una vida o cincel, pintor sin su pincel
Paleta de colores incompletos
Es como saber por el rosado en el cielo, que ha caído el sol
Como no haber visto el mar y escucharlo en un caracol
Es como una vorágine de certidumbre, que sucumbe
Es un trágico derrumbe
De sueños, Cada vez que te vas
Y me dejas pidiendo más
Tu no imaginas lo que provocas
Quedo agotado por tanto especular y pendular
Es andar en forma circular, un irregular palpitar
Pecar en un altar
Rodante, una trampa elegante
Una desesperante espera por un instante
Cualquiera que se hiciera una eternidad
Si quisieras tu quedarte para completarte
Y darte de mí el arte que es un alma en par
Es una alma en par
Tradução da letra
Corpo, mar, maré, pele imprevisível
Minha boca, Costa, espuma, Cócegas irresistível
A areia sai, encorajo-me a ser navegante
Aprendiz, trêmulo, horizonte
É um cumulo de presságios e possíveis desfechos
É um clímax que nasce e se desfaz
É uma revelação do fruto à raiz
Você para mim apenas um esboço, matiz
Deixas me sempre assim com a boca em suspense
Com a mão aberta esperando esperando mais
Procuro-me em ti, desenho-te na minha tela
Adormecida e descoberta esperando por mais
Brincadeira sua partida depois de uma mordida
Despida com medida uma eventual aventura
Sempre que te vais deixas a meio
Minha obra que é uma alma em par
Uma mão para aquecer
Mais de um pulmão para respirar
E uma vida complementar
Se quisesses ficar hoje
Eu de ti só tenho uma nuance
Eu de ti só tenho uma nuance
Desvendou a pele, rasgou o papel
Tudo entre nós é um esboço
Uma vida ou cinzel, pintor sem seu pincel
Paleta de cores incompletas
É como saber pelo rosa no céu, que caiu o sol
Como não ter visto o mar e ouvi lo em um caracol
É como um turbilhão de certeza, que sucumbe
É uma derrocada trágica
De sonhos, sempre que te vais embora
E deixas me pedir mais
Não imaginas o que provocas
Estou exausto por tanto especular e pendular
É andar em forma circular, um irregular palpitar
Pecar em um altar
Rolando, uma armadilha elegante
Uma desesperada espera por um instante
Qualquer um que se fizesse uma eternidade
Se quisesses ficar para te completares
E te dar de mim a arte que é uma alma em par
É uma alma em par