Omar Chakil — Le Plus Pauvre Des Hommes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Plus Pauvre Des Hommes" de Omar Chakil.
Letra
Y a quelque chose qui charge la haine
Dans ce monde de fou
Quelque chose qui change la scène
Quand l’argent se joue?
Et garde-moi quand le soleil se lève
Guide-moi pour un millier de rêves
Comme on est faible, comme on oublie sa foi
Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur
On devient froid
Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie
C’est l’argent qui se donne
Comme amour et comme appui
C’est le roi de la scène, roi de la peine
Roi de la haine dans la nuit
Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes
Le compte est lourd et les poches sont pleines
Le décor est beau
Mais solitaire, le voyage est sombre
Le regard est faux
Et prend mes mains pour qu’elles ne fassent pas honte
Prend mon âme pour que toujours elle monte
Vers le soleil, vers la lumière qu’on a
Et si je prends le ciel, je reste propre à l’intérieur
Car j’ai la foi, la foi, la foi
Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie
C’est l’argent qui se donne
Comme amour et comme appui
C’est le roi de la scène, roi de la peine
Roi de la haine dans la nuit
Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes
Et garde-moi quand le soleil se lève
Guide-moi pour un millier de rêves
Comme on est faible, comme on oublie sa foi
Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur
On devient froid
Tradução da letra
Há algo que acusa o ódio
Neste mundo louco
Algo que muda a cena
Quando é que o dinheiro acaba?
E guarda-me quando o sol nascer
Guia-me a mil sonhos
Como somos fracos, como esquecemos a nossa fé
Por um pedaço de céu, sujamos tudo dentro
Está a ficar frio.
Quando chegarmos ao topo e a alma tiver fugido
É o dinheiro que é dado
Como amor e apoio
Este é o rei do palco, Rei do castigo.
Rei do ódio na noite
Os mais pobres dos homens, os mais pobres dos homens
A conta é pesada e os bolsos estão cheios
A decoração é linda.
Mas solitário, a viagem é escura
O olhar está errado
E agarra as minhas mãos para que não tenham vergonha.
Leva a minha alma para que ela sempre se ergue
Para o sol, para a luz que temos
E se eu apanhar o céu, fico limpo por dentro.
Pois eu tenho fé, fé, Fé
Quando chegarmos ao topo e a alma tiver fugido
É o dinheiro que é dado
Como amor e apoio
Este é o rei do palco, Rei do castigo.
Rei do ódio na noite
Os mais pobres dos homens, os mais pobres dos homens
E guarda-me quando o sol nascer
Guia-me a mil sonhos
Como somos fracos, como esquecemos a nossa fé
Por um pedaço de céu, sujamos tudo dentro
Está a ficar frio.