Omar Chakil — Le Destin Se Trompe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Destin Se Trompe" de Omar Chakil.
Letra
Aujourd’hui je sais, la vie doit recommencer
Lève toi et oubli le passé
Toujours à courrir, tant de choses à découvrir
Et tant de bonheur à retrouver
Face à la chance, qu’est ce que tu dis
Les mauvais gagnent et les bons restent ici
Où les mots, les notes sonnent faux
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Avant de tomber, jamais je n’aurai pensé
Qu’un jour un si bel amour s’userai
Pouvoir vivre ici, pouvoir vivre après minuit
Ici minuit m’avait tout promis
Suis la patience, c’est la seule amie
Les mauvais gagnent et les bons restent ici
Où les mots, les notes sonnent faux
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Sous nos sourirs, sous nos soupirs
La verité n’a pas d’importance
Quand la vie change, le destin se trompe
Ni les amants, ni les savants n’auront raison de ces instants
Où la vie change, le destin se trompe…
Tradução da letra
Hoje eu sei, a vida tem que começar de novo
Levanta - te e esquece o passado
Sempre para correr, tantas coisas para descobrir
E tanta felicidade para encontrar
Em face da sorte, o que dizes
A má vitória e a boa estadia aqui
Onde as palavras, as notas soam falsas
Nem os amantes nem os estudiosos estarão certos nestes momentos
Onde a vida muda, o destino está errado…
Antes de cair, nunca pensei
Que um dia um amor tão bonito vai acabar
Poder viver aqui, poder viver depois da meia-noite
Aqui a meia-noite tinha-me prometido tudo
Segue a paciência, ela é a única amiga
A má vitória e a boa estadia aqui
Onde as palavras, as notas soam falsas
Nem os amantes nem os estudiosos estarão certos nestes momentos
Onde a vida muda, o destino está errado…
Sob os nossos sorrisos, sob os nossos suspiros
A verdade não importa.
Quando a vida muda, o destino está errado.
Nem os amantes nem os estudiosos estarão certos nestes momentos
Onde a vida muda, o destino está errado…