Omar Chakil — Alors Tu Dis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alors Tu Dis" de Omar Chakil.
Letra
Loin des jours où tu revai aussi
Lancer vers l’infini
Avant les habitudes, avant l’ennui
Et tous les mots raisonnent encore dans ta tête
Perdus, decus d’une histoire trop connu
Où les yeux mentent et le coeur n’entend plus
Alors tu dis, tout est fini
Lasser des larmes
Tu rends la bague et les armes
Plus de frissons et plus d'émotion
Juste un naufrage, un coeur qui tourne la page
Changer de jours, changer de nuits
Pourra tu le faire sans trembler
Le fera tu sans te retourner
Loin des nuits où tu planais là haut
A deux tout est plus beau
Tu l' affirmais tu pensais pour la vie
Mais tous les jours tu ne rêve plus qu'à briser les chaines
Glacer trouver la force de quitter
Ces heures oùu tu n’as plus rien à donner
Tradução da letra
Longe dos dias em que também voltaste
Atira para o infinito
Antes dos hábitos, antes do tédio
E todas as palavras ainda são razão na tua cabeça
Perdido, decus de uma história demasiado conhecida
Onde os olhos jazem e o coração já não ouve
É o que dizes, acabou tudo.
Lágrimas cansativas
Devolves o anel e as armas.
Mais arrepios e mais emoção
Apenas um naufrágio, um coração que vira a página
Mudar dias, mudar noites
Consegues fazê-lo sem tremer?
Vais fazê-lo sem dar a volta.
Longe das noites em que estavas a pairar lá em cima
Às duas tudo é mais bonito
Disseste que pensaste para toda a vida.
Mas todos os dias sonhas em quebrar as correntes
Glaze Encontra a força para sair
Aquelas horas em que não tens mais nada para dar