Omar Afuni — Resurrect Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resurrect Me" de Omar Afuni.
Letra
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces… See More
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Baby did you really go?
I don’t see no light
I don’t see no sky
Is this the end of our time?
You said the truth would keep
the two of us alive
Bridge 1:
You are my source of energy
You fill up my battery
I need your electricity
To bring back life to me Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Visions haunt me day and night
I see paradise
so close it’s pixelized
Cruel suspicions intertwined
Babe, you know what’s right
So free those jealous eyes
Bridge 2:
My heart has just one vacancy
and baby, you own the key
You’re part of every part of me You’re the notes in my melody
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Middle 8:
La la la all you hear are voices in your head
La la la listen to me, not to the lies that you’ve been fed
Believe me, put your trust in me
I’m the one you’ll need eventually
If you’d told me in advance that you’d take away the love you gave
then maybe you’d realize how many lives in me you could have saved
Please give me one more chance, I’ll love you cradle to the grave
Please give me one more dance, it’s the one thing that I crave
So please dance
Dance (Resu-resurrect me)
Resurrect me, baby I’m falling
Resurrect me, I’m a million pieces
Resurrect me, save me, bring me back back back
I’m dead without you
(Resu-Resurrect Me Me x4)
Tradução da letra
Ressuscita-me, querida estou a cair
Ressuscita - me, sou um milhão de peças ... vê mais
Ressuscita-me, salva-me, traz-me de volta
Estou morto sem ti.
(Resu-Resurrect Me Me X4))
Querida, foste mesmo?
Não vejo nenhuma luz
Não vejo nenhum céu
É o fim do nosso tempo?
Disseste que a verdade iria manter
nós os dois vivos.
Ponte 1:
És a minha fonte de energia.
Enche a minha bateria
Preciso da tua electricidade.
Para me trazer de volta a vida Ressuscita-me, querida estou a cair
Ressuscita - me, sou um milhão de peças
Ressuscita-me, salva-me, traz-me de volta
Estou morto sem ti.
(Resu-Resurrect Me Me X4))
Visões assombram-Me dia e noite
Vejo o paraíso
tão perto que é pixelizado
Suspeitas cruéis entrelaçadas
Querida, sabes o que está certo
Por isso liberta esses olhos invejosos.
Ponte 2:
O meu coração só tem uma vaga.
e querida, tu tens a chave
Tu fazes parte de cada parte de mim Tu és as notas na minha melodia
Ressuscita-me, querida estou a cair
Ressuscita - me, sou um milhão de peças
Ressuscita-me, salva-me, traz-me de volta
Estou morto sem ti.
(Resu-Resurrect Me Me X4))
Meio 8:
La la la all you hear are voices in your head
La la la ouve-me, não as mentiras que te alimentaram.
Acredita em mim, confia em mim
Eu sou aquele que você vai precisar eventualmente
Se me tivesses dito antecipadamente que tirarias o amor que deste
então talvez percebesses quantas vidas em mim podias ter salvado.
Por favor, dá - me mais uma oportunidade. amar-te-ei até ao túmulo.
Por favor, dá-me mais uma dança, é a única coisa que Eu desejo
Por isso, por favor, dança.
Dance (Resu-resurrect me)
Ressuscita-me, querida estou a cair
Ressuscita - me, sou um milhão de peças
Ressuscita-me, salva-me, traz-me de volta
Estou morto sem ti.
(Resu-Resurrect Me Me X4))