Olympic — Vzdálenosti (Země) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vzdálenosti (Země)" de Olympic.
Letra
Vzdálenosti mezi námi
Po cestách, co prý končí za duhou
Jdu po jedné straně cesty
Marně chtěl bych přejít na druhou
Na tu, na které mi rukou dáváš znamení
A dělí nás jen proudy aut, jak kamení
Jak hráz
Vzdálenosti mezi námi
Mezi slovy, mezi vzpomínkou
Mezi dotyky a láskou
Mezi nenávistí povinnou
Mezi časem zdánlivým a časem, který zbyl
Vzdálensoti mezi námi
Věřte, že jsem žil
Vzdálenosti mezi námi
Někdo přece konec musí znát
Země svlékne betonový
Kabát civilizace jak had
Na poslední chomáč trávy
Položím svou dlaň
A za všechny vzdálenosti
Zaplatím tu daň
I já…
Tradução da letra
Distâncias entre nós
Nas estradas que se diz terminarem atrás do arco-íris
Estou a andar de um lado da estrada
Em vão, gostaria de passar ao segundo
Aquele em que me dás um sinal
E só estamos divididos por riachos de carros, como pedras
Como a barragem
Distâncias entre nós
Entre palavras, entre memória
Entre toques e amor
Entre o ódio obrigatório
Entre o tempo aparente e o tempo restante
Distâncias entre nós
Acredita em mim, eu vivi
Distâncias entre nós
Alguém deve saber o fim.
Tiras de betão
Revestir a civilização como uma cobra
Até ao último tufo de erva
Pousei a palma da mão
E para todas as distâncias
Eu pago o imposto.
Até Eu…