Olympic — Slzy tvý mámy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slzy tvý mámy" de Olympic.
Letra
Chvilku vzpomínej, je to všechno jen pár let
Na kytaru v duchu hrej, tvoje parta je tu hned
Z cigaret je modrej dým, hraje magneťák
Holka sedla na tvůj klín, nevíš ani jak
Nevíš jak
Tvý roky bláznivý chtěly křídla pro svůj let
Dneska už možná nevíš sám proč tě tenkrát pálil svět
Chtěl jsi prachy na mejdan, byl to hloupej špás
Když jsi v noci vyšel ven, snad ses trochu třás
Trochu třás
Když tě našel noční hlídač
Byl by to jen příběh bláznivýho kluka
Nebejt nože ve tvejch dětskej rukách
Nebejt strachu mohlo to bejt všechno jináč
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Jen pro tvý touhy zborcený
Léta ztracený
Ty oči pláčou dál
Když jsi vyšel ven, ze žalářních vrat
Možná, že jsi tenkrát chtěl znovu začínat
Poctivejma rukama, jako správnej chlap
Snad se někdo ušklíb jen, že jsi křivě šláp
Křivě šláp
I když byl někdo k tobě krutej
Proč jsi znovu začal mezi svejma
Tvůj pocit křivdy se pak těžko smejvá
Když hledáš vinu vždycky jenom v druhejch
Ref.:…
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Vrať jí ty touhy zborcený
Ať pro léta ztracený
Nemusí plakat dál
Tradução da letra
Lembra-te, são só alguns anos.
Toca a guitarra no teu espírito, a tua equipa está aqui agora.
Cigarros são fumaça azul, tocando gravador
A rapariga sentou - se no teu colo, não sabes como
Não sabes como
Os teus anos loucos queriam asas para o teu voo
Hoje, talvez não saibas porque é que o mundo te queimou naquela altura.
Querias dinheiro para uma festa, era uma merda estúpida.
Quando saíste ontem à noite, estavas a tremer um pouco.
Um pequeno tremor
Quando o guarda nocturno te encontrou
Seria apenas uma história de um miúdo maluco.
Se não fossem as facas nas mãos do teu bebé
Se não fosse pelo medo, podia ter sido outra história.
As lágrimas da tua mãe estão a esvair-se na tua almofada.
Quem te conhece, não está nada surpreendido que a cara dela esteja a envelhecer.
Não esperes um sorriso da mulher que levou tudo.
Só para os teus desejos desfeitos
Anos perdidos
Esses olhos continuam a chorar.
Quando saíste da porta das masmorras
Talvez quisesses recomeçar naquela altura.
Com mãos honestas, como um bom homem
Espero que alguém esteja a sorrir Só por seres desonesto
Pé torto
Mesmo que alguém fosse cruel contigo
Porque é que começaste de novo com a tua?
O teu sentido de queixa torna difícil rir.
Quando estás sempre à procura de culpa nos outros
Referência.:…
As lágrimas da tua mãe estão a esvair-se na tua almofada.
Quem te conhece, não está nada surpreendido que a cara dela esteja a envelhecer.
Não esperes um sorriso da mulher que levou tudo.
Devolve-lhe os desejos desfeitos
Deixe para os anos perdidos
Ela já não precisa de chorar.