Olympic — Otázky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otázky" de Olympic.
Letra
Kolik mám ještě dní, než přijde poslední
Jak dlouho budu zpívat a hrát
Kolik je na zemi cest, kterou mám dát se vést
Nebo už myslet mám na návrat
Posečkej lásko má okamžik
Vždyť svět je veliký otazník
Pořád se jenom ptáš a odpovědi tý se nedočkáš
Já jen vím: v zimě strom nekvete
V létě sníh nepadá, v noci je tma
Rád tě mám, jen neptej se proč, nevím sám
Kde je tvůj dětský smích a proč je láska hřích
Kolik jen váží bolest člověčí
Proč je zlato drahý kov
A proč je tolik prázdných slov
Proč chce každý být největší
Posečkej lásko má okamžik
Vždyť svět je veliký otazník
Pořád se jenom ptáš a odpovědi tý se nedočkáš
Já jen vím: řeky proud hučí dál
V žilách krev pěnivá, kdo jí tam dal
Rád tě mám, jen neptej se proč, nevím sám
Kolik je slunci let, milión nebo pět
Myslíš, že zítra ráno vyjde zas
Kolik je ulic, měst, proč umí kytky kvést
Proč nikdo neslyší můj hlas
Tradução da letra
Quantos dias tenho antes do último chegar?
Quanto tempo vou cantar e tocar
Quantos caminhos tenho de percorrer na terra?
Ou penso em voltar?
Espera um minuto, meu amor.
O mundo é um grande ponto de interrogação
Continuas a fazer perguntas e não tens respostas.
Eu só sei: no inverno a árvore não floresce
No verão, a neve não cai, à noite é escura
Eu amo - te, só não perguntes porquê, eu não me conheço
Onde está o riso do seu filho e por que o amor é um pecado
Quanto pesa a dor de uma pessoa
Por que o ouro é um metal precioso
E porque há tantas palavras vazias
Porque todos querem ser os maiores
Espera um minuto, meu amor.
O mundo é um grande ponto de interrogação
Continuas a fazer perguntas e não tens respostas.
Só sei que a corrente dos rios continua a zumbir.
Nas veias do sangue espumoso, que a pôs lá
Eu amo - te, só não perguntes porquê, eu não me conheço
Que idade tem o sol, um milhão ou cinco
Achas que ele volta amanhã de manhã?
Quantas ruas, cidades, por que flores podem florescer
Porque ninguém ouve a minha voz