Olympic — Šílenej zvon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Šílenej zvon" de Olympic.
Letra
Mám silnej pocit, že jen Bůh to ví
Kde já jsem vůbec včera byl
Má poměť mě vůbec neposlouchá
Kam kouknu scházej barvy růžový
A v hlavě mý jen ze všech sil
Šílenej zvon pomateně bouchá
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng
Dál zkouším podrobně si vybavit
Kam včerejší den se mnou šel
Sbírám kapky jak vzpomínky prší
Ne a ne zetáhnout za správnou nit
Co zastavit mi pomůže
Šílenej zvon co mi v hlavě buší
Proč mě sem a tam ten šílenej zvon pronásleduje
Jsem nevinnej, spal jsem doma, sakra v tom to je
Já měl sen
Já měl sen
Je to jasný na co den vidlema obracel
Sen mě vtáh na parlamentní interpelace
Byl to sen
Byl to sen
Teď už jsem klidnej, když jak Bůh to vím
Jsem v dokonalý pohodě
Tep se zklidnil, nálada mi stoupá
Můj svět má znova barvy růžový
Už za mnou stíny nechoděj
Jen ten zvon se v dálce stále houpá
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng
Tradução da letra
Tenho um forte pressentimento que só Deus sabe.
Onde é que eu fui ontem?
A minha condição não me ouve.
Onde procuro?
E na minha cabeça só com todo o meu poder
O sino louco bate loucamente
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng
Estou sempre a tentar lembrar-me em detalhe.
Onde ontem foi comigo
Eu colecciono gotas à medida que as memórias chovem
Não e não puxes o fio direito
O que parar vai ajudar-me.
Um sino maluco que bate na minha cabeça
Porque é que este sino maluco me persegue de um lado para o outro?
Estou inocente, dormi em casa, raios.
Eu tive um sonho
Eu tive um sonho
Está claro em que dia a forquilha virou
O sonho arrastou-me para uma interpelação parlamentar.
Foi um sonho.
Foi um sonho.
Estou calmo agora que Deus sabe.
Estou de perfeita saúde.
O meu ritmo cardíaco acalmou, o meu humor está a subir.
O meu mundo tem cores rosa outra vez
As sombras já não me seguem.
Só o sino continua a balançar à distância
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng