Olympic — Je to tvá vina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je to tvá vina" de Olympic.
Letra
Je to tvá vina
Ty jsi příčina svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To se někdy tak stává vítězkám
Zvyklejm na stupních stát
Že se začnou těch
Co jim netleskaj bát
To se někdy tak stává ješitám
Co jsou zvyklý jen brát
Já z klidu tě krásně rozkmital rád
Rád
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít
Je to tvá vina
Ty jsi příčina
Svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To co stalo se
Nejde odestát
Nejspíš to bude tím
Že já sejmul tvůj vzácnej majestát
Vím, vím
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít
Tradução da letra
A culpa é tua.
És a causa da tua tristeza
Vês, minha querida?
Tu brilhaste
Eu tive um eclipse.
Às vezes acontece aos vencedores
Acostumados às etapas de tornar-se
Que eles comecem para aqueles
O que eles não aplaudem
É o que acontece às vaidades às vezes.
O que eles estão acostumados a tomar
Adoro fazer-te feliz.
Feliz
Estás a dizer - me como te dei banho.
E que eras estúpido
E tu não queres viver
Que estou a rabiscar o teu coração
Que estou morto.
Que te estava a abanar
E o teu ritmo cardíaco está a subir.
Da maneira que me queres
Mas debaixo de todo este orgulho
Ele está prestes a respirar.
E som
A culpa é tua.
Tu és a causa
A minha tristeza
Vês, minha querida?
Tu brilhaste
Eu tive um eclipse.
O que aconteceu?
Não consigo parar
Provavelmente é isso.
Que eu derrubei sua preciosa Majestade
Eu sei, eu sei.
Estás a dizer - me como te dei banho.
E que eras estúpido
E tu não queres viver
Que estou a rabiscar o teu coração
Que estou morto.
Que te estava a abanar
E o teu ritmo cardíaco está a subir.
Da maneira que me queres
Mas debaixo de todo este orgulho
Ele está prestes a respirar.
E som