Olympic — Jako kluci začli jsme hrát letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jako kluci začli jsme hrát" de Olympic.
Letra
Jako kluci začli jsem hrát
Barvy rytmy kdo co měl rád
Rámus, tvdší trend, žádný sentiment
A problém se hravě zvlád
Jako kluci začli jsme hrát
Léta běžíjak račte znát
Každý ty i já, své sny v dětství má
A těch snů se nechce vzdát
Déšť ty písně odplaví
Déšť a struny zrezaví
Stůj tu s kytarou i dnes
Tak jak si vždycky stál
Dřív než struny zničí rez
Jen hrej a zpívej dál
Déšť ty písně odplaví
To naše tričko v lásce každý má
Snad, že se nežehlí a neždímá
V pračce se nsráží, jed klidně na to vem
A nápis Olympic ho zdobí jako diadém
A štíhlá tajle se v něm vyjímá
Tak mě poslouchej když zpívám
Zvláště o tom co mám rád
Tu o koních, tu o lukách
O jabloních když začnou zrát
O tom zazpívám, co se zdá i vám tolikrát
Tak mě poslouchej když zpívám
Chci tvé přátelství nic víc
Zní píseň má tak poslouchej
Jak tobě já, mi vyjdi vstříc
Abych pocit měl, žes mi rozuměl co chci říct
Jako kluci začli jsem hrát
Barvy rytmy kdo co měl rád
Rámus, tvdší trend, žádný sentiment
A problém se hravě zvlád
Jako kluci začli jsme hrát
Léta běžíjak račte znát
Každý ty i já, své sny v dětství má
A těch snů se nechce vzdát
Tradução da letra
Quando éramos miúdos, começámos a jogar.
Cores ritmos que o que gostava
Ruído, tendência, sem sentimento
E o problema tratado com prazer
Quando éramos miúdos, começámos a jogar.
Para os anos vindouros
Cada tu e eu, os meus sonhos de infância
E ele não vai desistir desses sonhos
A chuva lava essas canções
Chuva e cordas ferrugem
Fica aqui com a tua guitarra hoje
Como sempre estiveste
Antes que as cordas destruam a ferrugem
Toca e canta
A chuva lava essas canções
Que a nossa t-shirt no amor toda a gente tem
Talvez ele não ferro e não se case
O NSW choca, o veneno pode ser usado
E a inscrição Olympic adorna-a como uma tiara
E um segredo escasso parte nele
Ouve-me quando eu cantar
Especialmente sobre o que eu gosto
Aquela sobre cavalos, aquela sobre arcos
Sobre macieiras quando começam a amadurecer
Vou cantar sobre isso, como te parece tantas vezes.
Ouve-me quando eu cantar
Não quero mais a tua amizade.
A canção tem que ouvir
Como eu, vem ter comigo.
Para me fazer sentir como se tivesses entendido o que eu ia dizer.
Quando éramos miúdos, começámos a jogar.
Cores ritmos que o que gostava
Ruído, tendência, sem sentimento
E o problema tratado com prazer
Quando éramos miúdos, começámos a jogar.
Para os anos vindouros
Cada tu e eu, os meus sonhos de infância
E ele não vai desistir desses sonhos