Olympic — Ikarus Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikarus Blues" de Olympic.
Letra
Ti du di dap dap ti di du di dap
Ti dip dup ti du dup dap
Ti du du dap dap ta di du du dap
Ta dip dup ti dip dap
Křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Jméno tvé zná dnes každý z lidí
Ikarus, který k slunci vzlét
Ó příteli můj už je to dávno
Už je to pěkná řádka let
Touhu tvou má, každý ji nosí
A každý se s ní narodil
Jó za první pád, když jsme ještě malí bosí
Tak dostaneme hned svůj díl
A potom už pouze své pírečko k pírku
My lepíme celý život svůj
Voskem ze svícnů na oltáři bohů
Ó Ikare při nás teď stůj
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Tvůj pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Jednou snad se moře uklidní
A vlny pírka na břeh vynesou
A dětí houf je vezme do dlaní
A domů si je ponesou
Až potkáš to dítě pak pamatuj
To nesou malé zbytky velkých snů
To dítě to ví jen se podívej
Snad v něm vidí záblesk příštích dnů
To byl můj přítel Ikarus
Kterému zpívám tohle blues
Byl miláčkem můz a nepřítel zlých bohů
Kteří mají trošku jiný vkus
Jen křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Náš pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Tradução da letra
Ti du Di dap dap ti di du Di dap
Ti dip dup ti DUP dap
Ti du du dap dap ta di du dap
Aquele idiota que tu metes dap
O casal das asas é o belo presente
Que se esqueceu de nos dar o Senhor
Ele deu-to, e tal como está.
Não podias raptá-lo sozinho.
Seu nome é conhecido hoje por cada um dos povos
Icarus para descolar ao sol
Ó meu amigo, há muito tempo
Tem sido uma bela linha de anos.
O teu desejo toda a gente o usa
E todos nasceram com ela.
Sim, para a primeira queda quando ainda estamos descalços
Vamos receber a nossa parte imediatamente.
E depois só a minha pena a minha pena
Colamos toda a nossa vida
Cera de castiçais no altar dos deuses
Icarus, fica ao nosso lado.
Sabes a queda longa.
Do sol da noite escura
Conheces os deuses poderosos, eles comem e não comem.
Estão doentes com o seu poder.
O sol derrete as tuas asas
E lá em baixo, o mar espera por ti
A tua queda ainda não acabou hoje.
E é isso que me assusta.
Um dia o mar se acalmará
E as ondas de penas virão a terra
E o grupo das crianças as leva nas palmas das mãos.
E eles vão levá-los para casa.
Quando conheceres essa criança, lembra-te
Transporta pequenos restos de grandes sonhos
O miúdo sabe. olhar.
Talvez ele veja um vislumbre dos próximos dias
Era o meu amigo Icarus.
Para quem canto este blues
Ele era o querido da musa e o inimigo dos deuses maus.
Que têm um sabor ligeiramente diferente
Só as asas de alguns é que é o belo presente
Que se esqueceu de nos dar o Senhor
Ele deu-to, e tal como está.
Não podias raptá-lo sozinho.
Sabes a queda longa.
Do sol da noite escura
Conheces os deuses poderosos, eles comem e não comem.
Estão doentes com o seu poder.
O sol derrete as tuas asas
E lá em baixo, o mar espera por ti
A nossa queda não acabou hoje.
E é isso que me assusta.