Olympic — Hodná holka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hodná holka" de Olympic.
Letra
Řeknu ti co mi nejde do hlavy
Že děláš někdy co tě nebaví
Já čekám kdy tě jednou unaví
Stát na místě kam tě postaví
Na všechno říkáš jenom C’est le vie!
A čekáš na vlak tam kde nestaví
Zasněná sedíš u kávy
A kdo se u tebe zastaví
Ten se ti líbí
Pouhopouhou náhodou
Ten se ti líbí
Což je pro mě záhadou
Kdyby byl každý poslušný jak ty
Byl by svět stejný jako před lety
Kdyby nikdo neuměl říct ne jako ty
Nebyly by vynálezy ani patenty
Ty jsi taková hodná holka která neumí říct ne
Včera jsi mě překvapila náramně
Že jsi řekla ne ale proč právě mně
Možná že's to trochu nedomyslela
Ale jednou jsi už začít musela…
Tradução da letra
Eu digo-te o que não está na minha cabeça.
Que às vezes fazes o que não gostas
Estou à espera que um dia te canses.
De pé onde te vão pôr
Tudo o que dizes é c'est le vie!
E estás à espera de um comboio onde não pára
Sonhador sentado a tomar café
E quem vai passar por tua casa
Gostas dessa.
Por acaso
Gostas dessa.
O que é um mistério para mim
Se todos fossem obedientes como tu
O mundo seria o mesmo que era há anos atrás?
Se ninguém pudesse dizer não como tu
Não haveria invenções ou patentes
És tão boa rapariga que não consegue dizer não
Surpreendeste-me ontem à noite.
Que disseste que não, mas porquê eu?
Talvez não tenhas pensado bem nisso.
Mas uma vez que você teve que começar…