Olympic — Byl jsem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Byl jsem" de Olympic.
Letra
Byl jsem jednou večer v hospodě
Žaludek nějak na vodě
Přemýšlím co bych si tak dal
Kšeft mi zase vodpadl
Mám z toho prachmizernou náladu
Jak rád bych tu někoho znal
Rozhlíd jsem se dokola
Vedlě mě chlapík dohola
Asi to bude nějakej skin
Výčepní byl sympaťák
Ani ryba ani rak
Vypadal jak známá hvězda z kin
Jak tak sedím, koukám po těch hostech
Začíná mě mrazit ve všech kostech
Náhle se řeč trochu rozjela
Pár piv to něco udělá
Prej ty máš nějakej veleznámej ksicht
Dej si s námi panáka
Sedět tu na sucho nás neláká
Tak jsem si dal jeden sladkej lift
Vypil jsem jich asi pět
V každým byl panák na to dal bych jed
Nálada se lepší tisíckrát
Jeden z těch dobrejch vožralů
Hodil mi na krk kytaru
Naladil jsem ji a začal hrát
Jak tak sedím, koukám po těch hostech
Začíná mě mrazit ve všech kostech
Chodím tam hrát každej den
Kšefty když nejsou, čert je vem
Jenom dávám bacha na ten lift
Nejde mi to jako dřív
Není na to doba, hrál jsem líp
A taky nemám už tak malej ksicht
Jak tak sedím, koukám po těch hostech
Začíná mě mrazit ve všech kostech
Tradução da letra
Eu estava no bar uma noite
Estômago de alguma forma na água
O que gostaria de saber?
O meu negócio está outra vez cancelado.
Estou de mau humor.
Como eu gostaria de conhecer alguém aqui
Olhei em volta.
Ao meu lado um homem no cabelo
Acho que é algum tipo de pele.
O barman era encantador.
Nem peixes nem lagostins
Parecia uma estrela de cinema famosa.
Enquanto me sento, procuro os convidados.
Estou a começar a congelar em todos os meus ossos
De repente, o discurso aqueceu um pouco.
Algumas cervejas farão alguma coisa.
Ouvi dizer que tens uma cara muito familiar.
Toma uma bebida connosco.
Sentar-se aqui na seca não nos tenta
Por isso tive uma bela boleia.
Bebi cerca de cinco.
Em cada um havia um tiro nele eu iria envenenar
O humor é melhor mil vezes.
Um dos bons bêbados.
Ele atirou-me uma guitarra ao pescoço.
Eu sintonizei-me e comecei a tocar
Enquanto me sento, procuro os convidados.
Estou a começar a congelar em todos os meus ossos
Vou lá todos os dias para brincar.
Quando não há negócio, raios.
Só estou de olho no elevador.
Não consigo fazê-lo como costumava fazer.
Não há tempo, joguei melhor.
E já não tenho uma cara tão pequena.
Enquanto me sento, procuro os convidados.
Estou a começar a congelar em todos os meus ossos