Olu Dara — Rain Shower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Shower" de Olu Dara.
Letra
Rain shower, rain shower
Done stir, stirred up the blood
In the Mississippi mud
Rain shower, dead flower
Dead flower, dead flower
Washed up in the mud, upside a tree
Right here next to me
The road so slippery, I just can’t get home baby
But I’m gonna be slidin' home in the mud to you
Slidin' home in the mud to you
Rain shower, rain shower
Rain shower, shower
Got no umbrella, ain’t got no car
I’m out here just too far, baby
But the dove done talked to me
And told me I can see, see my way home to you baby
Cause I’m gonna be slidin' home in the mud to you
Slidin' home, home in the mud to you
(Rain shower, rain shower)
Been raining for hours
(Rain shower, rain shower)
It’s stirring the blood and the mud
(Rain shower, rain shower)
Dead flower
(Rain shower, rain shower)
Washed up in the mud, upside a tree
(Rain shower, rain shower)
Right here next to me
(Rain shower, rain shower)
Got no umbrella, ain’t got no car
I’m out here too far
(Rain shower, rain shower)
Gonna slide on home in the mud to you
Rain shower, dead flower
Tradução da letra
Chuva, chuva
Mexido, mexido o sangue
Na lama do Mississippi
Chuva, flor morta
Flor morta, Flor morta
Lavado na lama, ao pé de uma árvore
Aqui mesmo ao meu lado.
A estrada é tão escorregadia, não consigo chegar a casa querida
Mas eu vou estar em casa na lama para ti
Slidin ' home in the mud to you
Chuva, chuva
Chuva, chuva
Não tenho Guarda-Chuva, Não tenho carro
Estou aqui longe demais, querida.
Mas a pomba falou comigo
E disse-me que podia ver, ver o meu caminho para casa para ti, querida
Porque eu vou estar em casa na lama para ti
Slidin ' home, home in the mud to you
(Chuva, chuva, chuva))
Chove há horas.
(Chuva, chuva, chuva))
Está a agitar o sangue e a lama
(Chuva, chuva, chuva))
Flor morta
(Chuva, chuva, chuva))
Lavado na lama, ao pé de uma árvore
(Chuva, chuva, chuva))
Aqui mesmo ao meu lado.
(Chuva, chuva, chuva))
Não tenho Guarda-Chuva, Não tenho carro
Estou aqui longe demais.
(Chuva, chuva, chuva))
Vou deslizar para casa na lama até ti
Chuva, flor morta