Ólöf Arnalds — Numbers and Names letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numbers and Names" de Ólöf Arnalds.
Letra
I have no valuable things
I travel and sing and wander
Numbers and names confuse me
Please introduce me… again
I am easy to convince
Mislead by coincidences
I have a point here and there, but little I care you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Sometimes I feel so alone
My friends have all grown .up
They think
We all have grown up clothes
And made our oaths to… each other.
I simply want to exist
Is that too simplistic of me
Although I have my concerns
My hearts still burns you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Tradução da letra
Não tenho coisas valiosas.
Viajo e canto e vagueio
Números e nomes confundem-me
Por favor, apresenta-me... outra vez.
Eu sou fácil de convencer
Induzir em erro por coincidência
Eu tenho um ponto aqui e ali, mas pouco me importa que você veja
Prefiro estar errado e vivo.
Ainda posso ser forte, apesar de ser ingénua.
Levo a sério não levar as coisas a sério.
Se você tem uma mente aberta,
Talvez sejas do tipo
Porque não o levas a sério?
Não levar as coisas muito a sério.
Às vezes sinto-me tão só
Os meus amigos cresceram todos .ate
Eles pensam
Todos nós crescemos roupas.
E fizemos os nossos juramentos um para o outro.
Eu só quero existir.
Isso é muito simplista da minha parte.
Embora eu tenha as minhas preocupações
Meus corações ainda queimam você vê
Prefiro estar errado e vivo.
Ainda posso ser forte, apesar de ser ingénua.
Levo a sério não levar as coisas a sério.
Se você tem uma mente aberta,
Talvez sejas do tipo
Porque não o levas a sério?
Não levar as coisas muito a sério.