Olly Murs — That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Girl" de Olly Murs.
Letra
There’s a girl but I let her get away
It’s all my fault cause pride got in the way
And I’d be lying if I said I was ok About that girl the one I let get away
I keep saying no This can’t be the way we’re supposed to be
I keep saying no There’s gotta be a way to get you close to me Now I know you gotta
Speak up if you want somebody
Can’t let him get away, oh no You don’t wanna end up sorry
The way that I’m feeling everyday
No no no no There’s no hope for the broken heart
No no no no There’s no hope for the broken
There’s a girl but I let her get away
Its my fault cause I said I needed space
I’ve been torturing myself night and day
About that girl, the one I let get away
I keep saying no This ain’t the way it’s supposed to be
I keep saying no There’s gotta be a way
There’s gotta be a way
To get you close to me You gotta
Speak up if you want somebody
Can’t let him get away, oh no You don’t wanna end up sorry
The way that I’m feeling everyday
No no no no There’s no hope for the broken heart
No no no no There’s no hope for the broken
No home for me No home cause I’m broken
No room to breathe
And I got no one to blame
No home for me No home cause I’m broken
About that girl
The one I let get away
So you better
Speak up if you want somebody
Can’t let him get away no no You don’t wanna end up sorry
The way that I’m feeling everyday
Don’t you know
No no no no There’s no hope for the broken heart
Don’t you know
No no no no There’s no hope for the broken
You don’t wanna lose at love
It’s only gonna hurt too much
I’m telling you
You don’t wanna lose at love
It’s only gonna hurt too much
You don’t wanna lose at love
Cause There’s no hope for the broken heart
There’s that girl
The one I let get away
Tradução da letra
Há uma rapariga, mas deixei-a fugir.
A culpa é toda minha porque o orgulho atrapalhou
E estaria a mentir se dissesse que estava bem com aquela rapariga que deixei escapar.
Continuo a dizer que Não. Não pode ser assim que devemos ser.
Estou sempre a dizer que não. tem de haver uma maneira de te aproximares de mim.
Fale mais alto se quiser alguém
Não podes deixá - lo escapar, não queres acabar arrependido.
A maneira como me sinto todos os dias
Não, Não, Não, Não há esperança para o coração partido.
Não, Não, Não, Não há esperança para os partidos
Há uma rapariga, mas deixei-a fugir.
A culpa é minha porque eu disse que precisava de espaço.
Tenho-me torturado dia e noite.
Sobre aquela rapariga, aquela que deixei escapar
Continuo a dizer que não é assim que devia ser.
Continuo a dizer que não tem de haver uma maneira
Tem de haver uma maneira.
Para te aproximares de mim tens de
Fale mais alto se quiser alguém
Não podes deixá - lo escapar, não queres acabar arrependido.
A maneira como me sinto todos os dias
Não, Não, Não, Não há esperança para o coração partido.
Não, Não, Não, Não há esperança para os partidos
Não há casa para mim não há casa porque estou partido
Não há espaço para respirar
E não tenho ninguém para culpar
Não há casa para mim não há casa porque estou partido
Sobre aquela rapariga
Aquele que deixei escapar
É bom que sim.
Fale mais alto se quiser alguém
Não podes deixá - lo escapar Não Não Não queres acabar arrependido
A maneira como me sinto todos os dias
Não sabes
Não, Não, Não, Não há esperança para o coração partido.
Não sabes
Não, Não, Não, Não há esperança para os partidos
Não queres perder no amor
Só vai doer muito.
Estou a dizer-te.
Não queres perder no amor
Só vai doer muito.
Não queres perder no amor
Porque não há esperança para o coração partido
Ali está aquela rapariga.
Aquele que deixei escapar