Olly Murs — Tell The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell The World" de Olly Murs.
Letra
I can see pouring rain
See my future heading for the drain
So betcha wondering
Why I got a grin permanently on my face
Stumbling downhill fast
Wasting time that I just don’t have
But still I got a smirk
Like I’m up in first
When I’m in economy class
And I could be on my knees
Going from bad to worse
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
No matter how bad it seems…
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
This ladder I’m ‘bout to climb
Need the highest roof that I can find
I’m headed for the top
Dodging all the rocks
Till I hit the clear blue sky
Every day I keep it to myself
I’m doing damage to my mental health
If I don’t let it go, think I might explode
Baby if I don’t get help
And I could be on my knees
Going from bad to worse
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
No matter how bad it seems…
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
What a wonderful feeling
She got me up so high feel like I’m touching the ceiling
Like I can touch the sky, me and the birds up chilling
Yeah you got that lottery love — one in a million
One of a kind, many men spend their whole lifetime
Searching for the special someone but it ain’t my girl
So I don’t care if they look at me weird
I know just what I got and I’ma tell the world
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you baby
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
Tradução da letra
Vejo chuva a cair
Vê o meu futuro a ir para o ralo
Aposto que estás a pensar
Porque tenho um sorriso permanente na cara
Tropeçando a descer ladeira rapidamente
Perder tempo que Não tenho
Mas ainda tenho um sorriso
Como se eu fosse o primeiro
Quando estou na aula de economia
E eu podia estar de joelhos
De mal a pior
E todas as minhas esperanças e sonhos
Vem abaixo para a terra
Por muito mau que pareça…
Sempre que Acordo e vejo a tua cara
Todas as manhãs é um dia ensolarado
Não sei como vivi a vida sem ti
Mas miúda, puseste-me a correr para o lugar mais alto.
Para me ouvirem a gritar a quilómetros de distância.
Tenho de dizer ao mundo o que sinto por ti.
Diz ao mundo, diz ao mundo, diz ao mundo
Tenho de dizer ao mundo o que sinto por ti.
Esta escada que estou prestes a subir
Preciso do telhado mais alto que encontrar
Vou para o topo.
Esquivando-se de todas as pedras
Até chegar ao céu azul claro
Todos os dias guardo para mim
Estou a prejudicar a minha saúde mental.
Se não esquecer, acho que vou explodir.
Baby if I don't get help
E eu podia estar de joelhos
De mal a pior
E todas as minhas esperanças e sonhos
Vem abaixo para a terra
Por muito mau que pareça…
Sempre que Acordo e vejo a tua cara
Todas as manhãs é um dia ensolarado
Não sei como vivi a vida sem ti
Mas miúda, puseste-me a correr para o lugar mais alto.
Para me ouvirem a gritar a quilómetros de distância.
Tenho de dizer ao mundo o que sinto por ti.
Diz ao mundo, diz ao mundo, diz ao mundo
Tenho de dizer ao mundo o que sinto por ti.
Que sensação maravilhosa.
Ela levantou - me tão alto que parece que estou a tocar no tecto.
Como se eu pudesse tocar o céu, eu e os pássaros a relaxar
Yeah you got that lottery love-one in a million
Um de um tipo, muitos homens passam a vida inteira
À procura de alguém especial, mas não é a minha miúda.
Não quero saber se olham para mim de forma estranha.
Sei o que tenho e vou contar ao mundo
Sempre que Acordo e vejo a tua cara
Todas as manhãs é um dia ensolarado
Não sei como vivi a vida sem ti
Mas miúda, puseste-me a correr para o lugar mais alto.
Para me ouvirem a gritar a quilómetros de distância.
Tenho de dizer ao mundo o que sinto por ti.
Diz ao mundo, diz ao mundo, diz ao mundo
Tenho de dizer ao mundo o que sinto por ti, querida.
Diz ao mundo, diz ao mundo, diz ao mundo
Tenho de dizer ao mundo o que sinto por ti.