Olly Murs — Just Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Smile" de Olly Murs.
Letra
I’ve been working so hard
We spent too long apart
And you’ve been thinking
Playing tricks on your mind
Made your words sound unkind
You were cold, oh so cold
I can see from your tears you think it’s over
Got the whole weight of our love on your shoulders
You know as well as I do
That our prospects are good
If you think I’m leaving
Then you’ve misunderstood
Just smile and I’ll be yours again
Baby just sing a little word in my ear again
Don’t worry ‘bout the things that you said
Don’t mean anything
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again
When you told me to go
You lost all self control, I was hurting
Now you’re filled with regret
Because you can’t take it back
Feel all alone,
When you should’ve known
You know as well as I do
That our prospects are good
If you think I’m leaving
Then you’ve misunderstood
Just smile and I’ll be yours again
Baby just sing a little word in my ear again
Don’t worry ‘bout the things that you said
Don’t mean anything
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again
You don’t need to make it a drama now
Cause you should know the way that I’m feeling
No need to complicate things to work this out
Here’s how… smile, I’ll be yours again
I’ll be yours again
Just smile and I’ll be yours again
Baby just sing a little word in my ear again
Don’t worry ‘bout the things that you said
Don’t mean anything
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again
Tradução da letra
Tenho trabalhado tanto.
Passámos muito tempo separados.
And you've been thinking
A pregar partidas na tua mente
Fez com que as suas palavras parecessem desagradáveis.
Estavas com frio, oh tão frio
Vejo pelas tuas lágrimas que pensas que acabou
Tens todo o peso do nosso amor nos teus ombros
Sabes tão bem como eu.
Que as nossas perspectivas são boas
Se achas que me vou embora
Então percebeste mal.
Sorri e serei tua outra vez.
Baby just sing a little word in my ear again
Não te preocupes com as coisas que disseste.
Não significa nada.
Um sorriso, é quando serei teu de novo, Teu de novo
Quando me disseste para ir
Perdeste o autocontrolo, eu estava a sofrer.
Agora estás cheio de remorsos.
Porque não podes voltar atrás.
Sinta - se sozinho,
Quando devias saber
Sabes tão bem como eu.
Que as nossas perspectivas são boas
Se achas que me vou embora
Então percebeste mal.
Sorri e serei tua outra vez.
Baby just sing a little word in my ear again
Não te preocupes com as coisas que disseste.
Não significa nada.
Um sorriso, é quando serei teu de novo, Teu de novo
Não precisas de fazer disto um drama agora.
Porque devias saber como me sinto
Não é preciso complicar as coisas para resolver isto.
Eis como... sorria, serei novamente seu
Serei tua outra vez.
Sorri e serei tua outra vez.
Baby just sing a little word in my ear again
Não te preocupes com as coisas que disseste.
Não significa nada.
Um sorriso, é quando serei teu de novo, Teu de novo