Olly Murs — I Need You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You Now" de Olly Murs.
Letra
I wonder how you kiss first thing in the morning
Before you go, go to work and you’re smiling at me Do you laugh at my jokes, even the ones that you’ve heard before?
There be times when everything’s not perfect, when we fight
Do you say things like I hate you or it’s all your fault
Or do you say nothing at all
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me,
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
Maybe you’re right here in front of me Am I looking too hard, it’s hard to see
Oh, give me a sign; I’m starting to wonder if you’ve lost your way
I’ve been right here waiting patiently,
Your lane should be right here next to me
I need you tonight, think of you all of the time
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me,
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
And I need you now… I need you now
I wonder how you kiss, how you fight, how you laugh, how you smile
All of the time
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me,
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
And I need you now… I need you now
Tradução da letra
Pergunto-me como se beijam logo pela manhã.
Antes de ires, vais trabalhar e estás a sorrir para mim. ris-te das minhas piadas, mesmo das que já ouviste antes?
Há alturas em que tudo não é perfeito, em que discutimos.
Dizes coisas como eu te odeio ou a culpa é toda tua
Ou não dizes nada
Não sei quem tu és.
Nem sequer sei o teu nome.
Gostava que pudéssemos falar, mas não tenho um número para ligar.
Por isso, levanta a mão se me ouvires.,
Tenho procurado mas tudo o que encontrei
É para onde quer que eu vá, está sozinho na multidão
Talvez estejas aqui à minha frente. estou a olhar demasiado, é difícil de ver.
Dá-me um sinal, começo a perguntar-me se te perdeste.
Estive aqui à espera pacientemente.,
A tua faixa devia estar aqui ao meu lado.
Preciso de TI esta noite, pensa em ti o tempo todo.
Não sei quem tu és.
Nem sequer sei o teu nome.
Gostava que pudéssemos falar, mas não tenho um número para ligar.
Por isso, levanta a mão se me ouvires.,
Tenho procurado mas tudo o que encontrei
É para onde quer que eu vá, está sozinho na multidão
E preciso de TI agora ... preciso de TI agora.
Pergunto-me como beijas, como lutas, como RIS, como sorris.
O tempo todo
Não sei quem tu és.
Nem sequer sei o teu nome.
Gostava que pudéssemos falar, mas não tenho um número para ligar.
Por isso, levanta a mão se me ouvires.,
Tenho procurado mas tudo o que encontrei
É para onde quer que eu vá, está sozinho na multidão
E preciso de TI agora ... preciso de TI agora.