Olly Murs — How Much for Your Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "How Much for Your Love" de Olly Murs.

Letra

Go out of my way for ya Darling, you know that I would even walk through fire
Would burn, but at least I tried
We can’t pretend it’s been easy
Remember in New York, the Mandarin Hotel
Was when we made love
Give it all I got so just tell me How much for your love?
Trying so hard not to lose it You push and you fight and abuse it How much for your love?
Any which way that I prove it You twist it around and you use it Tell me how much for your love
I hate the way I breathe ya, every word leaves me dead
I wish I had amnesia to get you out of my head
I can’t defend myself no more, I’m struggling
Why should I have to be hopelessly fighting for us?
Give it all I got so just tell me How much for your love?
Trying so hard not to lose it You push and you fight and abuse it How much for your love?
Any which way that I prove it You twist it around and you use it Tell me how much for your love
Oh, why you punish me When I’ve done nothing wrong, but do you right?
Girl, I wish you the best
But the best just have to How much for your love?
Trying so hard not to lose it You push and you fight and abuse it How much for your love?
Any which way that I prove it You twist it around and you use it Tell me how much for your love
How much for your love?
How much for your love?

Tradução da letra

Sai do meu caminho por ti, querida, sabes que até caminharia pelo fogo
Queimaria, mas pelo menos tentei.
Não podemos fingir que foi fácil.
Lembre-se em Nova York, o hotel Mandarim
Foi quando fizemos amor
Dá - me tudo o que tenho, por isso diz-me quanto pelo teu amor.
Esforçares-te tanto para não o perderes, empurras e lutas e abusas dele, quanto pelo teu amor?
Seja como for, provo-o, tu rodeias-o e usas-o, Diz-me quanto pelo teu amor.
Odeio a forma como te respiro, cada palavra deixa-me morto.
Quem me dera ter amnésia para te tirar da minha cabeça.
Já não me consigo Defender, estou a lutar.
Porque é que eu teria de lutar desesperadamente por nós?
Dá - me tudo o que tenho, por isso diz-me quanto pelo teu amor.
Esforçares-te tanto para não o perderes, empurras e lutas e abusas dele, quanto pelo teu amor?
Seja como for, provo-o, tu rodeias-o e usas-o, Diz-me quanto pelo teu amor.
Porque me castigas quando não fiz nada de mal, mas estás certo?
Miúda, Desejo-te o melhor
Mas o melhor só precisa de quanto pelo teu amor?
Esforçares-te tanto para não o perderes, empurras e lutas e abusas dele, quanto pelo teu amor?
Seja como for, provo-o, tu rodeias-o e usas-o, Diz-me quanto pelo teu amor.
Quanto pelo teu amor?
Quanto pelo teu amor?

Vídeoclip da música How Much for Your Love de (Olly Murs)