Olli Helenius — Eri suuntiin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eri suuntiin" de Olli Helenius.
Letra
Mitä meistä tuli
Jotain outoa tapahtui
Mitä meistä tuli
Kaksi erilleen ajautui
Mitä meistä tuli
Yöt lastenhuoneessa nukuit
Mitä meistä tuli
Sanoitta eleilläsi puhuit
Nyt vastauksia etsin tekojani, puntaroin
Elämä kuin myrsky, minä haaksirikkouduin
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Mitä meistä tuli
Oli kosketus ja sanat
Mitä meistä tuli
Jäi vain pussilakanat
Mitä meistä tuli
Arkeen tunteemme haihtui
Mitä meistä tuli
Lukot oveemme vaihtui
Iltoja kaipaan ja läheisyyttäs, hoitavaa
Mielessäni käperryn syliisi uudestaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Kaksi eksynyttä, potee samaa ikävää
Kaksi pettynyttä, sydän täynnä kipeää
Mitä meistä tuli
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy
Eri suuntiin meidän täytyy suunnistaa
Tradução da letra
O que foi feito de nós
Algo estranho aconteceu.
O que foi feito de nós
Dois desmoronaram-se.
O que foi feito de nós
Dormias à noite no berçário
O que foi feito de nós
Lírico com os teus gestos
Agora, para respostas, estou à procura das minhas acções.
A vida como uma tempestade, eu naufragei
O tempo nunca mais será o mesmo
Continua a ir em direcções diferentes.
As memórias que me trazem ao mesmo tempo magoam-me.
Aqueles que quebram em diferentes direções precisam navegar
O que foi feito de nós
Havia um toque e palavras
O que foi feito de nós
Apenas restaram lençóis
O que foi feito de nós
O Nosso Sentimento Diário desvaneceu-se
O que foi feito de nós
As fechaduras da nossa porta mudaram.
Noites que sinto falta e intimidade, carinho
Na minha mente vou enrolar-me nos teus braços outra vez
O tempo nunca mais será o mesmo
Continua a ir em direcções diferentes.
As memórias que me trazem ao mesmo tempo magoam-me.
Aqueles que quebram em diferentes direções precisam navegar
Duas pessoas perdidas, sentem o mesmo mal.
Dois desapontados, coração cheio de dor
O que foi feito de nós
O tempo nunca mais será o mesmo
Continua a ir em direcções diferentes.
O tempo nunca mais será o mesmo
Continua a ir em direcções diferentes.
As memórias que me trazem ao mesmo tempo magoam-me.
Aqueles que quebram em direções diferentes devem
Precisamos navegar em diferentes direções