Olle Nyman — The Tower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tower" de Olle Nyman.
Letra
I’m so hurt inside, crying
All this pain is wearing me out
So alone and confused
Ashamed and afraid to die
There’s fire in eyes, but nothing in between
And it seems like this is the worst place to be
And I
I hope I never feel like this again
A pile of rust, sadness and dust
Has been laid on my pillow tonight
I’m disgusted by that sight
I’m haunted by a plague so vile
And this tower’s as doomed as the toombs underneath
Those layers of grief, unchained and released
And I
I hope I never feel like this again
There’s a roar outside in the dim city light
And the glass is shaking, your heart is pounding hard
And the car did crash and the lady’s saying it’s the man’s fault
This darkness is weighing me down
This evil tries to corrupt my mind
But I will never let it win
I will never throw the towel in
I hope I never feel like this again
Stand in the middle of a boxing ring
And you haven’t practiced in 18 weeks
Your opponent is sly and strong as an oxe
And he tries to derange your swirling thoughts
And I
I hope I never feel like this ever again
Tradução da letra
Estou tão magoada por dentro, a chorar
Toda esta dor está a desgastar-me.
Tão sozinho e confuso
Envergonhado e com medo de morrer
Há fogo nos olhos, mas nada no meio
E parece que este é o pior lugar para se estar
E Eu
Espero nunca mais me sentir assim.
Um monte de ferrugem, tristeza e pó
Foi deitado na minha almofada esta noite
Estou enojado com essa visão.
Sou assombrado por uma praga tão vil
E esta torre está tão condenada como as tumbas por baixo.
Aquelas camadas de dor, libertadas e libertadas
E Eu
Espero nunca mais me sentir assim.
Há um rugido lá fora na luz da cidade escura
E o vidro está a tremer, o teu coração está a bater forte
E o carro bateu e a senhora diz que a culpa é do homem.
Esta escuridão está a pesar-me
Este mal tenta corromper a minha mente.
Mas nunca deixarei que ganhe.
Nunca vou desistir
Espero nunca mais me sentir assim.
Fica no meio de um ringue de boxe.
E não praticas há 18 semanas.
O teu adversário é astuto e forte como um boi.
E ele tenta alterar os teus pensamentos.
E Eu
Espero nunca mais me sentir assim.