Olle Ljungström — Rock 'n' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'n' Roll" de Olle Ljungström.
Letra
It’s not ok
How come you taste so good?
This time I’m really hooked
It’s half past ten, it’s getting late
But the night is young and I can’t wait
You know I like it loud
You should know me by now
Something sweet or something strong
Seems like love no longer can turn me on
Like boy need girl and girl need boy
Got a nasty habit called rock’n’roll
But you don’t know what it’s like
I’ve done things you’ve only dreamed about
More than once or twice
It keeps me up at night
Jump up, bubble up, what’s in store?
Bryan looked for love, but I want more
I found another beat, there’s no time for sleep
Something sweet and something strong
Seems like love no longer can turn me on
Like the girls in suits and those pretty boys
I gave my heart to rock’n’roll
To rock’n’roll
Rock’n’roll (x2)
Oh, oh.
So you can call the police
I’m sorry 'bout my manners, but you see
I’m a bit drunk as you can see
I bet you would like to undress me
Something sweet and something strong
Seems like love no longer can turn me on
Like boy need girl and girl need boy
Got a nasty habit called rock’n’roll
Something sweet and something strong
Seems like love no longer can turn me on
Like the girls in suits and those pretty boys
I gave my heart to rock’n’roll
Rock’n’roll (x2)
Oh, oh.
Tradução da letra
Não está bem.
Como é que sabes tão bem?
Desta vez estou mesmo viciado.
São dez e meia, está a ficar tarde.
Mas a noite é uma criança e mal posso esperar
Sabes que gosto muito alto.
Já me devias conhecer.
Algo doce ou algo forte
Parece que o amor já não me pode excitar
Como o rapaz precisa de rapariga e a rapariga precisa de rapaz
Tem um hábito desagradável chamado rock'n'Roll.
Mas não sabes como é.
Fiz coisas com que só sonhaste
Mais de uma ou duas vezes
Mantém-me acordado à noite.
Salta, borbulha, o que está guardado?
O Bryan procurava amor, mas eu quero mais.
Encontrei outra batida, não há tempo para dormir
Algo doce e algo forte
Parece que o amor já não me pode excitar
Como as raparigas de fato e aqueles rapazes bonitos
Dei o meu coração ao rock'n'Roll
Ao rock'n'Roll
Rock'n'Roll (x2)
Oh, oh.
Para que possas chamar a polícia.
Desculpa as minhas maneiras, mas estás a ver?
Estou um pouco bêbado como podes ver
Aposto que gostarias de me despir
Algo doce e algo forte
Parece que o amor já não me pode excitar
Como o rapaz precisa de rapariga e a rapariga precisa de rapaz
Tem um hábito desagradável chamado rock'n'Roll.
Algo doce e algo forte
Parece que o amor já não me pode excitar
Como as raparigas de fato e aqueles rapazes bonitos
Dei o meu coração ao rock'n'Roll
Rock'n'Roll (x2)
Oh, oh.