Olle Adolphson — Älskar inte jag dig då letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älskar inte jag dig då" de Olle Adolphson.
Letra
Om solen skiner så milt om kvällen
Och guldrött skimmer i gräset står
Om lindar lyser och ask och alar
Och lukt av sommar i gräset går
När duvan ropar och trasten talar
Och vattnen ligger så himmelsblå
Älskar inte jag dig då
Om tiden stannar när dagen tiger
Och ingen vindfläkt i träden rörs
Om himlen brinner och solens pilar
Och skräckens flöjt under träden hörs
När värmen vit över fälten vilar
Och tiden äntligen börjar gå
Älskar inte jag dig då
Om regnet vandrar så tyst om natten
Och stryker lätt över trädens blad
Om regnet skänker åt marken lisa
När himlens kärlek gör jorden glad
När regnet sjunger sin tysta visa
Och sommarnatten kan andas så
Älskar inte jag dig då
Om dagen gryr och är lik den andra
Om kvällar kommer och nätter går
Om tiden rusar, om tiden stannar
Om sommar blir höst och vinter vår
Tills år och dagar och timmar blandas
Och jag ska älska dig ändå
Älskar inte jag dig då
När regnet sjunger sin tysta visa
Och sommarnatten kan andas så
Älskar inte jag dig då
Om solen skiner så milt om kvällen
Och guldrött skimmer i gräset står
Om lindar lyser och ask och alar
Och lukt av sommar i gräset går
När duvan ropar och trasten talar
Och vattnen ligger så himmelsblå
Älskar inte jag dig då
Tradução da letra
Se o sol brilha tão suavemente à noite
E o vermelho dourado brilha na relva
Se Linden lights e ash e alar
E o cheiro do verão na relva vai
Quando a pomba chora e o tordo fala
E as águas são tão azuis
Não te amo então?
Se o tempo parar quando o dia tigre
E nenhuma Ventoinha nas árvores é tocada
Se o céu arde e as setas do sol
E o apito do horror debaixo das árvores é ouvido
Quando o calor branco sobre os campos repousa
E o tempo finalmente começa a ir
Não te amo então?
Se a chuva vaguear tão silenciosamente à noite
E pinceladas fáceis sobre as folhas das árvores
Se a chuva der ao chão lisa
Quando o amor do céu faz a terra feliz
When the rain sings its silent show
E podemos respirar
Não te amo então?
Se o dia nascer e for semelhante ao outro
Se as noites vêm e as noites vão
Se o tempo correr, se o tempo parar
Se o Verão for outono e primavera de Inverno
Até que Anos, dias e horas sejam misturados
E vou amar-te na mesma
Não te amo então?
When the rain sings its silent show
E podemos respirar
Não te amo então?
Se o sol brilha tão suavemente à noite
E o vermelho dourado brilha na relva
Se Linden lights e ash e alar
E o cheiro do verão na relva vai
Quando a pomba chora e o tordo fala
E as águas são tão azuis
Não te amo então?