Olivver the Kid — BBBlue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BBBlue" de Olivver the Kid.
Letra
I thought that I warned you about the woods:
the pain they caused me, the life it took.
But, here you are now centered & stark.
The sun shines through & lights you up.
But, just as it makes you warm & makes you feel special
it also drains you red just like the devils.
I’m green just like the woods.
You’re blue just like the ocean.
Your colors drown mine out in one fluid motion.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now and I’m here for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Oh no, not again.
It claimed another.
First it was my friends and now it’s my lover.
I’ll burn these fucking woods.
I’ll start the god damn fire.
Just to try and save you from the wolves that got you dire.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now, and I care for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Well, I guess that I was the one who corrupted you
& I guess that I have to come running back in.
I’m gonna burn it down.
I’m gonna burn it down.
I’m coming in.
Tradução da letra
Pensei que te tinha avisado sobre a floresta.:
a dor que me causaram, a vida que tirou.
Mas, aqui você está agora centrado & stark.
O sol brilha através e ilumina você para cima.
Mas, assim como te faz quente e te faz sentir especial
também te drena para o vermelho, tal como os demónios.
SOU VERDE como a floresta.
És azul como o oceano.
As tuas cores afogam as minhas num movimento fluido.
Não quero ser eu a corromper-te.
Tu não, meu bebé azul.
Outro diabo nas minhas costas.
A palhinha que vai explodir a minha pilha.
Sei que estás cansado de mim, cuidado comigo.
Não tens de ter medo de mim, medo de mim.
Sei que gostas de mim e que estou aqui por ti.
Sei que estás cansado de mim, cuidado comigo.
Não tens de ter medo de mim, medo de mim.
Nunca te tentei corromper.
Não, outra vez não.
Reclamou outra.
Primeiro foram os meus amigos e agora é o meu amante.
Vou queimar esta floresta.
Vou acender o raio do fogo.
Só para tentar salvar-te dos lobos que te tornaram terrível.
Não quero ser eu a corromper-te.
Tu não, meu bebé azul.
Outro diabo nas minhas costas.
A palhinha que vai explodir a minha pilha.
Sei que estás cansado de mim, cuidado comigo.
Não tens de ter medo de mim, medo de mim.
Sei que gostas de mim, agora, e eu gosto de ti.
Sei que estás cansado de mim, cuidado comigo.
Não tens de ter medo de mim, medo de mim.
Nunca te tentei corromper.
Acho que fui eu que te corrompi.
& Eu acho que eu tenho que voltar correndo para dentro.
Vou queimá-lo.
Vou queimá-lo.
Vou entrar.