Olivver the Kid — 4 AM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 AM" de Olivver the Kid.
Letra
It’s 4 o’clock in the morning
I can tell you’re tired
It’s 4 o’clock in the morning
You can tell I’m wired
You woke me up I was moaning& Then you asked me at 4 o’clock in the morning:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come now?
You should let the past stay dead"
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
You say my eyes look wide
You tell me «boy, I’m not joking
Our campfires burned out
Darling, you know you were groaning?»
I say that «I'll be fine even at 4 o’clock in the morning»
You said:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come?
Now, now… you should let the past stay dead"
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
You know these aren’t nightmares
I just want to warn you about what got me bit
You say I’m scaring you sober
You think I lost my mind
At 4 o’clock in the morning you said:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come?
The past should stay dead."
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
Tradução da letra
São 4 da manhã.
Vejo que estás cansado.
São 4 da manhã.
Dá para ver que tenho escutas.
Você me acordou eu estava gemendo e então você me perguntou às 4 horas da manhã:"
Com que frequência vêm estes pesadelos?
Quem são os lobos na tua cabeça?
Com que frequência vêm estes pesadelos agora?
Devias deixar o passado ficar morto."
Eu disse: "Querida, estou a tentar.»
São 4 da manhã.
Dizes que os meus olhos estão abertos
Diz-me: "rapaz, não estou a brincar.
As nossas fogueiras arderam
Querida, sabias que estavas a gemer?»
Eu digo que " eu vou ficar bem mesmo às 4 horas da manhã»
Tu disseste ... :"
Com que frequência vêm estes pesadelos?
Quem são os lobos na tua cabeça?
Com que frequência vêm estes pesadelos?
Agora, agora ... devias deixar o passado ficar morto."
Eu disse: "Querida, estou a tentar.»
São 4 da manhã.
Sabes que não são pesadelos.
Só quero avisar-te sobre o que me mordeu.
Dizes que te estou a assustar sóbrio.
Achas que perdi a cabeça?
Às 4 da manhã disseste::"
Com que frequência vêm estes pesadelos?
Quem são os lobos na tua cabeça?
Com que frequência vêm estes pesadelos?
O passado deve permanecer morto."
Eu disse: "Querida, estou a tentar.»
São 4 da manhã.