Olivia — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Olivia.
Letra
You and I were suppose to go our separate ways
No matter how much I fight it, but still I stay
I can’t believe my conscious got the best of me It’s telling me to let it go but I can’t walk away
Ya sister called me bout a couple times today
She knew I had to get something off my mind right away
I gotta get a grip, I think I’m losing it I don’t know why I’m so confused, Ooo Yeah
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
It’s killing me, killing me to keep going on this way (oh yea)
I know I love you but I don’t know if I’m in love with you
It breaks my heart to say (we can’t get this straight)
We got too much work to do So I don’t know why I hold on to you
It gotta be some kinda way that we can work this out
Or I just gotta get over you Babyy.
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
See the moral of the story is that
Everybody had a love they ran back to And I know that you be wishing that they came around
So that, so that you can just go and do you.
And I know that you been looking for a girl like me I been looking for a guy like youu.
But it seems that love… is just not enough.
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away.
Tradução da letra
Tu e eu devíamos seguir caminhos separados.
Não importa o quanto eu lute, mas mesmo assim eu fico
Não acredito que a minha consciência levou a melhor de mim. está a dizer-me para esquecer, mas não posso ir embora.
A tua irmã ligou-me algumas vezes hoje.
Ela sabia que eu tinha de tirar alguma coisa da minha cabeça imediatamente.
Tenho de me controlar, acho que estou a perder a cabeça. não sei porque estou tão confuso.
Não te vou deixar, acredita, porque o que vou fazer não é fácil, não é fácil, não é fácil.
Devo ficar ou devo ir?)
Mas por Mais que tente, não posso ir embora.
Não te vou deixar, acredita, porque o que vou fazer não é fácil, não é fácil, não é fácil.
Devo ficar ou devo ir?)
Mas por Mais que tente, não posso ir embora.
Está a matar-me, matar-me para continuar assim.)
Sei que te amo, mas não sei se estou apaixonado por ti.
Parte-me o coração dizer (não podemos entender isso direito)
Temos muito trabalho para fazer por isso não sei porque te guardo
Tem de ser uma forma de resolvermos isto.
Ou tenho de esquecer-te, bebé.
Não te vou deixar, acredita, porque o que vou fazer não é fácil, não é fácil, não é fácil.
Devo ficar ou devo ir?)
Mas por Mais que tente, não posso ir embora.
Não te vou deixar, acredita, porque o que vou fazer não é fácil, não é fácil, não é fácil.
Devo ficar ou devo ir?)
Mas por Mais que tente, não posso ir embora.
Veja a moral da história é que
Todos tiveram um amor para o qual voltaram e sei que estás a desejar que eles aparecessem.
Para que possas ir e comer-te.
E sei que andas à procura de uma rapariga como eu, e ando à procura de um tipo como o youu.
Mas parece que o amor... não é suficiente.
Não te vou deixar, acredita, porque o que vou fazer não é fácil, não é fácil, não é fácil.
Devo ficar ou devo ir?)
Mas por Mais que tente, não posso ir embora.
Não te vou deixar, acredita, porque o que vou fazer não é fácil, não é fácil, não é fácil.
Devo ficar ou devo ir?)
Mas por Mais que tente, não posso ir embora.
Não te vou deixar, acredita, porque o que vou fazer não é fácil, não é fácil, não é fácil.
Devo ficar ou devo ir?)
Mas por Mais que tente, não posso ir embora.