Olivia Ruiz — Le Calme Et La Tempête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Calme Et La Tempête" de Olivia Ruiz.
Letra
Le calme et la tempête
M’appellent
Je cours droit devant
Tout en tournant la tête
Le choix est cornélien
Je ne n’arrête pas, je brave les vents
Je sais, je m’y attends
J'évite l’affrontement
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours,
J’en pers mon pantalon
Le calme et la tempête
Deux chemins, dans lequel plonger?
Prends — moi folle tempête
Je m’abondonne a tes mouvements
Inonde — moi de vie, d’invresse
Je suis moi — même trop peu souvent
Ce calme enserre ma tête
Je ne tiendrai pas longtemps
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
J’en pers mon pantalon
Je ne suis pas douée pour la rédemption
Je ne m’amuse aqu’avec effusion
Pourtant je sais que la vie passe vite
Et que je veux vivre longtemps
J'évite l' affrontement
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
Décris — moi donc l’horizon
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Nager vers toi, j’y arriverai toujours
Tu trouveras un lagon
(Merci à geraud dylan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Calma e tempestade
Ligue para mim
Eu corro sempre em frente
Enquanto vira a cabeça
A escolha é Cornelian
Eu não paro, eu enfrento os ventos
Eu sei, eu espero.
Eu evito o confronto
Onde vamos, meu lindo amor?
Tenho pernas de algodão.
A correr por ti, chegarei sempre lá.,
Perdi as calças.
Calma e tempestade
Dois caminhos, em que mergulhar?
Take me crazy storm
Estou a abundar os teus movimentos.
Inunda-me com vida, com invress
Sou eu mesmo muito pouco frequente
Esta calma segura a minha cabeça
Não vou durar muito.
Onde vamos, meu lindo amor?
Tenho pernas de algodão.
A correr por ti, chegarei sempre lá.
Perdi as calças.
Não sou bom em redenção.
Não me divirto aqui com efusão.
Mas sei que a vida passa depressa.
E que quero viver muito tempo
Eu evito o confronto
Ou aceitas o meu lindo amor?
Tenho pernas de algodão.
A correr por ti, chegarei sempre lá.
Então descreve-me o horizonte
Ou aceitas o meu lindo amor?
Tenho pernas de algodão.
Nada até ti, sempre lá chegarei
Vais encontrar uma lagoa
(Agradecimentos a geraud dylan para estas palavras)