Olivia Olson — Cross the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross the Line" de Olivia Olson.
Letra
What am I s’posed to do?
My girl calls me up saying «I saw him kissing some chick, it ain’t you»
Ooh yeah
I just wanna know the truth
It’s not about jealousy
It’s not about her, you see
It’s about honesty
When you guaranteed that you would never lie to me
You, you know you cross the line
Now my heart cannot decide what to do this time, oh
Oh, I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
No need to lie
No need to try and look me straight faced in the eye
You were playin'
You were sayin'
You were not like other guys
Well all you ended up as is a big ol' waste of time
It’s not about jealousy
It’s not about her, you see
It’s about you and me
And my dreams slipped into our reality, yeah
It was all a dream
You, you know you cross the line
Now my heart cannot decide what to do this time, oh
Oh, I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
There’s a fine line between wrong and right
You thought that you could walk on bye
Well I, I’m leaving you behind
Oh baby, you, you know you cross the line, hey
Now my heart cannot decide what to do this time
Oh yeah
I don’t wanna say goodbye
But I’m so sick of the lies
Yeah, you cross the line
You cross the line
You cross the line
Tradução da letra
O que devo fazer?
A minha miúda liga-me a dizer: "eu vi-o a beijar uma miúda, não és tu.»
Ooh yeah
Só quero saber a verdade.
Não se trata de ciúmes.
Não tem a ver com ela.
É sobre honestidade.
Quando garantiste que nunca me mentirias
Tu, Tu sabes que passas dos limites
Agora o meu coração não pode decidir o que fazer desta vez, oh
Não quero dizer adeus.
Mas estou farta das mentiras
Sim, passaste dos limites.
Não é preciso mentir.
Não precisas de me olhar nos olhos.
Estavas a brincar
Estavas a dizer
Não eras como os outros.
Bem, tudo o que acabaste foi uma grande perda de tempo.
Não se trata de ciúmes.
Não tem a ver com ela.
É sobre nós os dois.
E os meus sonhos entraram na nossa realidade, sim
Foi tudo um sonho
Tu, Tu sabes que passas dos limites
Agora o meu coração não pode decidir o que fazer desta vez, oh
Não quero dizer adeus.
Mas estou farta das mentiras
Sim, passaste dos limites.
Há uma linha ténue entre o errado e o certo.
Pensaste que podias andar até ao fim
Bem, vou deixar - te para trás.
Querida, sabes que passas dos limites
Agora o meu coração não pode decidir o que fazer desta vez.
Oh sim
Não quero despedir-me.
Mas estou farta das mentiras
Sim, passaste dos limites.
Você atravessa a linha
Você atravessa a linha