Olivia Newton-John — When I Needed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Needed You" de Olivia Newton-John.
Letra
When you cry for me Here’s what I will do
I’ll step into your dreams at night
and comfort you
And when you hear me cry
do that in reverse
Imagine you are flying through
the universe
I know the distance scares you
but it’s really not far
cause I’ll be on the corner
in that neighborhood of stars
And when I needed you
I’ll just call out loud
And you’ll look up and see me standing
on a cloud
I’ll say «Come closer, please»
and you’ll stand on a chair
And with silver wings, I’ll hold you in the trembling air
And when you hear me whistle
consider that a clue
another way of sayin'
how much I’m missing you
But I’m not up there yet
I’ve got miles to go miles and miles to dream with you
and watch you grow
and now I think I’ll practice what
I will do when I’m up there
and I’m missing you
Tradução da letra
Quando chorares por mim eis o que farei
Vou entrar nos teus sonhos à noite.
e consolar-te
E quando me ouvires chorar
faz isso ao contrário.
Imagina que estás a voar
universo
Sei que a distância te assusta
mas não é longe.
porque estarei na esquina
naquele bairro de estrelas
E quando precisei de TI
Vou ligar em voz alta.
E vais olhar para cima e ver-me de pé
numa nuvem
Eu digo: "aproxima-te, por favor .»
e tu vais sentar-te numa cadeira
E com asas de prata, vou abraçar-te no ar trêmulo
E quando me ouvires assobiar
considera isso uma pista
outra maneira de dizer
o quanto sinto a tua falta
Mas ainda não estou lá em cima.
Tenho milhas para percorrer milhas e milhas para sonhar contigo
e ver-te crescer
e agora acho que vou praticar o que
Farei quando estiver lá em cima.
e sinto a tua falta