Olivia Newton-John — Tied Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tied Up" de Olivia Newton-John.
Letra
Do we deserve a second chance?
How did we fall into this circumstance?
We weren’t so straight and narrow
This is much more than we deserve
A higher voice has called the tune
Two hearts that lost the beat will now resume
The gift of life extension
By divine intervention
It’s gotta be a strange twist of fate
Telling me that Heaven can wait
Telling me to get it right this time
Life doesn’t mean a thing
Without the love you bring
Love is what we’ve found
The second time around
Don’t understand what’s going on Woke up this morning, all the hurt was gone
This is a new beginning
I’m back in the land of the living
It’s gotta be a strange twist of fate
Telling me that Heaven can wait
Telling me to get it right this time
Life doesn’t mean a thing
Without the love you bring
Love is what we’ve found
The second time around
Tradução da letra
Merecemos uma segunda oportunidade?
Como é que nos envolvemos nestas circunstâncias?
Não éramos tão heterossexuais e estreitos.
Isto é muito mais do que merecemos.
Uma voz mais alta chamou a melodia
Dois corações que perderam a batida vão agora retomar
O dom da extensão da vida
Por intervenção divina
Deve ser uma estranha reviravolta no destino.
Dizendo-me que o céu pode esperar
A dizer-me para acertar desta vez
A vida não significa nada
Sem o amor que trazes
O amor é o que encontramos
A segunda vez
Não percebo o que se passa, acordei esta manhã, e toda a dor tinha desaparecido.
Este é um novo começo.
Estou de volta à terra dos vivos
Deve ser uma estranha reviravolta no destino.
Dizendo-me que o céu pode esperar
A dizer-me para acertar desta vez
A vida não significa nada
Sem o amor que trazes
O amor é o que encontramos
A segunda vez